8个企业在中国网站上制造的错误

 获得数百万新客户的吸引力使得许多西方企业追逐着名的中国消费者。虽然许多人在中国的产品开发，市场研究，广告和基础员工方面投入了大量资金，但仍然有人在网上犯了一些基本错误。

网络应成为中国任何营销战略的关键支柱。中国有5.13亿互联网用户平均每天上网2.7小时，超过除日本以外的任何国家。根据益普索中国 的研究，  37.6％的中国消费者通过网站定期提高品牌知名度。当涉及到增加购买意图时，47.5％受到网站的影响;电视，广播和报纸等传统媒体不到三分之一的消费者。

那么现在我们已经确定了中国网站的重要性，企业在中国网站上常犯的错误是什么？

8.保持心满意足，因为它在监视器上看起来很棒

中国的许多网站在移动屏幕上看起来很丑陋，并且很难用手指。越来越多的中国消费者通过手机访问网站而不是PC，而Android智能手机的售价不到100美元，这种差距正在扩大。当您针对手机进行优化时，请确保您的网页在平板电脑上看起来也不错，Zui重要的是iPad。

7.迷失在翻译中

令人惊讶的是，一些网站仍然显示来自百度翻译的新内容。就连汤姆克鲁斯的公关人员在他的中国微博上也有几天的破解。虽然许多网站没有使用百度翻译，但一些翻译仍然不足。确保您咨询能够很好地理解英语的专业翻译，因为许多翻译都不会。通过另一位中国发言人来确保传递正确的信息也是一个好主意。

6.忘记 其他中文演讲者

关于翻译的主题，除非你只对中国大陆感兴趣，否则除了简体字外，翻译成繁体中文字是个好主意。香港，台湾和马来西亚华人都读过传统字符，尽管它们的数量与中国大陆相比较小，但它们仍然比澳大利亚人口更多。

5. 不记得本地化不仅仅是翻译

永远不要忘记本地化不仅仅是翻译。对于许多企业来说，唯一真正的“本地化”和“rsquo;他们的英语网站所做的更改正在翻译内容。请记住，中国的教育体系不像西方的那样，这意味着中国人通常会有不同的思维方式，并以不同的方式处理问题。与中国人一起测试导航和网站布局，以确保他们在访问您的网站时能够自然地进入您认为应该去的地方。

4.限制付款选项

虽然西方大多数人只是拿出信用卡或借记卡或使用Paypal在线购买东西，但在中国并不常见。  中国更像是一个以现金为基础的社会，网民（互联网+公民）通常使用支付宝等本地定制支付方式在线支付。中国的1.98亿在线购物者中有近三分之一被诈骗网站欺骗，因此如果您有电子商务，请确保使用他们信任的支付系统。

3.确保中国消费者无法找到你

没有两种营销策略是相同的。在许多西方国家，很难相信任何人在搜索互联网时都会使用除百度以外的任何东西。不在中国。根据 易观国际（Analysys International）的数据，本地搜索巨头百度（Baidu）约占PC搜索量的80％，并且对移动设备有很大的计划。  对于百度而言，搜索引擎优化和营销的规则与百度不同，因此请确保您了解它们。

2.忘记挖掘社交媒体

如果您不是 将 社交媒体整合到您的营销组合中，那么您将冒险与大型潜在消费者社区建立联系并与之互动。社交媒体在中国是惊人的，91％的互联网用户声称在过去的六个月中使用过它，而美国人则为67％。此外，如果他们在社交媒体上看到它，95％的中国消费者更信任一个品牌。

社交媒体网站，如新浪微博，是与现有和潜在客户建立关系，沟通优惠，以及获得消费者对您和您所在行业的看法的宝贵见解的好方法。

1.被分析困扰

一旦您的中文网站完美运行，您就会想要跟踪事情的进展情况。流量波动可能与您拥有的其他站点不同。当您浏览网站的分析时，请记住，中国人有不同于西方的假期和场合。圣诞节，复活节和感恩节对许多中国人来说并不重要，而春节/春节则很大。还有清明，龙舟，中秋节和十月国庆日等。

希望这些错误都不适用于你，但如果至少有一个错误，你可能会错失在中国的重要机会。  还有许多其他举措可以帮助您解决问题，例如社交媒体和智能手机应用。让中国感兴趣的是，规则在西方的互联网上不断被重写，所以不要害怕尝试和尝试新事物。

Image Credit: Shutterstock/aywoo

CategorySEO