科技类论文格式(翻译科技类论文英文题目的一些小技巧)
科技论文必须走向世界才有未来,科技没有国界。对对,来说,英文这个话题对科技来说非常重要,对论文,来说尤其如此,尤其是对科技论文,来说,这关系到它能否在外语期刊《中》上被引用或发表。许多学生可能有很强的思维和研究能力,但他们天生不擅长英文,这就像压制珍宝一样困难。虽然英文的题目只是文章的一小部分,但它是进一步处理的基础。仅仅因为它是初稿,你可以在写作时鲁莽行事。
在科技医学上写论文和英文的名字
《科技论文》的标题是最恰当、最简洁的逻辑组合,表达了论文的具体内容,体现了研究的广度和深度,即标题应该“以最少的字数充分表达论文的内容”。标题有两个主要功能:(1)吸引读者。标题相当于论文的“标签”。一般来说,读者会根据标题来考虑是否需要阅读摘要或全文,这一决定通常是由中在快速阅读的过程中做出的。因此,如果标题表达不当,它将失去其应有的作用,使错,这样一个真正需要它的读者,将有机会阅读论文的帮助文件跟踪或检索。
1标题写作的基本要求
1.1准确性标题应准确反映论文的内容。作为论文,的“标签”标题,不应过于模糊和笼统,也不应过于繁琐,使人无法得到清晰的印象。如果标题《中》没有吸引读者的信息或者写得不好,它就会失去读者。相反,如果标题吸引了读者,他们可能会进一步阅读摘要或全文,甚至复制并保存它。中对书名的准确“关键词”在文献检索中也非常重要。目前,大多数索引和摘要服务系统都采用了“关键词”系统,因此标题中的术语应该是文章中重要内容的“亮点词”,并且易于理解和检索。为了保证标题的准确含义,我们应该尽量避免使用非定量和模糊的词,如“快速”和“新”;试着用具体的词语,例如,“钒铁合金”明显优于“磁性合金”。戴在他著名的论文《如何撰写和发表科技论文》,例如,中,认为[1]就形式而言,标题“抗生素对细菌的作用”是短暂的,没有“浪费的话”,它不会得到改善,将其改为以下形式:初步观察某些抗生素对各种细菌的影响。然而,标题太短,不够宽泛(即使使用通用术语代替专用术语)。戴认为,假设上面标题的文章没有讨论所有抗生素和所有细菌在对,的作用,那么标题就没有实质性的意义。如果只研究一种或几种抗生素和细菌,它们应该分别出现在标题中;如果有太多种类的抗生素和细菌被列入标题中,它们所属的组名或类别应该被列入标题中。以下是几个可接受的标题:(1)链霉菌对结核分枝杆菌的作用;(2)链霉素、新霉素和四环素对革兰氏阳性菌的作用;(3)多烯类抗生素对植物病原菌的作用;(4)不同抗生素对白色念珠菌和曲霉富集日的作用。人们进一步认为,虽然这些标题更容易接受,但它们不够专业。如果“的行动”被具体化,它的意思可能会更清楚。例如,标题(1)可以改为“链霉素抑制结核分枝杆菌的生长”。为了方便读者,“眉毛问题”经常出现在期刊或书籍的页面上。由于版面的限制,眉毛往往需要通过标题来减少(中在《读者须知》中给出的字符数通常不超过60个字符)[4-6]。为了保证“眉毛问题”的准确性,作者在提交稿件时最好提供一个合适的“眉毛问题”。
1.2简洁标题的文字应该简短、清晰,并尽可能用最少的词语概括内容。
标题不得超过10 -12个单词或100个英文字符(包括空格和标点符号);如果可以用一行来表达,尽量不要用两行(超过两行可能会削弱读者的印象)。当然,在写作标题时,我们不能因为追求形式的简洁而忽视对对和论文内容的反映。太短的标题往往不能帮助读者理解论文,例如,“布鲁氏菌研究”[1]是一个关于分类学、遗传学、生物化学或医学的论文,因此读者很难了解这些信息。长标题不利于读者浏览时快速理解信息。例如,关于锌元素对镀锌层防腐蚀作用的初步观察结果应改为锌对镀锌层防腐蚀作用[7]。
不必要的文章(a和an)和多余的描述性“废词”通常可以从标题“中”中删除,例如,对(on)的实验研究的评价的发展,对(on)的尊重报告的观察,对(on)的研究的审查,对(on)的使用处理的性质的综合的准备等。此外,我们应该注意避免标题中的重叠。例如,中创伤和元素应该省略。如果有多层次的内容,如果很难使其简短,最好使用主题和副标题相结合的方法。例如,复制在微阵列基因表达研究中的重要性:统计方法和来自重复cdna杂交的证据。其中的副标题可以补充和澄清,从而可以起到很好的效果。
1.3清晰性标题应清楚地反映文章的具体内容和特点,清楚地表明研究工作的独特性,力求简洁、有效和重点突出。为了表达直接、清晰,以吸引读者的注意力,表达核心内容的关键词应尽可能放在标题的开头。例如,针对健康工作成人的疫苗接种的有效性(英国医学杂志1995 33: 889-893),中[8];如果作者以关键词“疫苗接种”开始标题,读者可能会把它误认为是一篇方法论文章:如何给这个人群接种疫苗?相反,以有效性为题,中的第一主题直接指出了研究问题:这一人群中的不足是有效的吗?
因此,大多数文献检索系统都是以名为中的主题词为线索,所以这些词必须准确地反映论文,的核心内容,否则可能会出现漏检。此外,图书馆和研究机构大多使用自动检索系统,他们的一些中是基于中的主题词。因此,不恰当的标题可能会导致潜在读者无法获得的论文,的“损失”。