美国黑人英语特点(美国黑人英语特色研究)

【摘要】美国，黑人英语，是以美国黑人广泛使用的名字命名的。事实上，它的使用远远超出了我们的想象，除了黑人之外，它还被社会中、下层的其他人广泛使用。鉴于此，本文将讨论对

[关键词]黑人英语；标准美语；变化

一.导言

由于历史原因，许多黑人生活在美国，并成为美国的一个显著的社会阶层。他们使用的语言也享有一个独特的名字——-黑色英语，因为其鲜明的民族特征。然而，对近几十年来对黑人英语，的进一步研究表明，英语这个名字实际上并不十分准确，因为它不是单纯由种族差异形成的一种语言变体，其使用与经济地位和教育水平等社会因素密切相关。近年来，美国的黑人英语逐渐成为一种重要的社会方言，而不是简单的民族方言。一方面，并非所有美国黑人都使用英语，黑人和英语，黑人作为英语，的变体，而是在美国社会中经济地位较低的黑人中使用，或者在已经上升到中等收入水平但仍与原始阶级保持联系的黑人中使用。另一方面，许多说黑人英语语的人不是黑人。

在人们的传统意识中，黑人英语一直被视为低等或低级的语言变体，这在语言学上是没有根据的。黑英语语不同于美国标准语，但这种差异也表现出一定的规律性，也就是说，黑英语语在语音、词汇和语法上的变化是有规律的，而不是混乱或随机的。这里我们讨论对的规律性

二、语音变异

(1)/r/音的省略

在元音之后和辅音之前，的省不仅是英语，黑人特有的，而且是下层阶级发音的趋势。在黑英语的守卫神堡愚蠢的疮锯一词中，每个对的发音没有区别。然而，黑英语在元音后扩展了/r/省略号规则，在两个元音之间省略了/r/号。因此，卡罗尔和卡尔、帕里斯和帕斯的发音都是一样的。这种情况也出现在美国南部的方言中

(2)/L/音的省略

许多说黑英语语的人经常在单词的中间或结尾省略/l/所以toll-toe all-awe help-hep也成了同音异义词，will也被发音为wil。当助动词will缩写为ll时，它在黑英语，语中通常读作vague/ah/sound，如Iah(我马上就到)。

(三)辅音连词的简化

在黑色英语，中，当连续出现的两个辅音之一是齿龈时，黑色英语会将这颗牙发音为龈音省。例如，过去和过去都发音为过去，而过去和过去与男性没有什么不同。测试可以发音为tes，wasp was也可以发音为was。这种辅音连词的简化形式也可能出现在标准美语快速语言流中，但它是英语黑人的一个显著特征

(4)//和/e/声音变化

在最低级和最非正式的情况下，/？/and/e/转化通常是英语黑人的另一种发音。前缀的//转化是/t/，如/tink/表示思考，后缀的/f/表示嘴巴，而/n表示鳍/毛/什么都没有。/e/发音为/d//.

(5)I/和e/的混淆

在黑英语，/i/语和/e/before中，鼻音辅音常常难以区分。pin和pen、tin和ten、bin和ben中的元音都发音为/i/和/e/之间的声音，这也存在于一些地方方言中。

(6)/？在/

元音和鼻音/？/与常法成/？/，例如，东西-比，戒指-响，唱-唱。“去”这个词通常读作“去”，比如“他要跟妈妈说再见”。在黑色英语中，单词末尾的鼻音通常很短

(七)单词的重音

黑人英语有一种将重读音节前移的趋势，比如“三驾马车”的警察——底特律

(8)语调差异

与类似情况下的标准美语，相比，英语黑人的语调变化大于白人。黑人英语的一个特点是他经常使用高调甚至假声，这在熟人之间的交谈中更为明显。此外，黑色英语的外观和色调的使用非常普遍。

第二，语法变异

近年来，黑人英语一直承受着向标准语言靠拢的巨大压力，但这一过程中的语法变化仍然非常缓慢。与发音相比，黑人英语和标准美语之间的语法差异更为明显，简要分析如下：

首先，失去-s，-ed后缀改变。在标准美语，名词变成复数，名词的所有格和动词的第三人称单数都在末尾有s，当动词变成过去式时，动词的末尾有ed。然而，这些语言中的法规语在英语黑人中已经完全消失了。例如，在英语？黑人中/tu k/相当于在标准美语？人中/tu k/两只猫；/d黑色英语？达格腿/相当于美语/e?达格腿/(两条狗腿)；/sit/In black 英语相当于/sit/(sit)在美语，pass在标准美语发音为pass。事实上，在黑英语有很多这样的例子。这是由于在黑英语，的末尾简化了辅音连词造成的，因为如第3节所述，在辅音连词的情况下，末尾的较低齿龈音/s/、/z/或/t/被省略了。

第二，联系动词的省一个非常独特的黑人英语的句子

法律的特点是联系动词或助动词是的省如果一个动作或状态有一个固定的时间，或处于静态，它不经常发生或重复，那么在一个句子中经常可以省略。是可以出现在各种各样的表语前面，比如现在的何嬉皮士(表语是名词，他对我来说太高了(表语是形容词)，他们就在那里(表语是副词)，我妈妈在医院(表语是介词短语)。在连续时态中用作助动词也可以省略。然而，应该指出的是，英语黑人的is或ARE的的省语并非没有规则，而是与标准英语中的省略规则相一致。在标准语言中，凡是能以缩写形式出现的地方，在黑英语都可以省略，例如： (1)(黑英语)她饿了。(标准美语)她饿了。(2)(黑色英语)我租赁。(标准美语)我在租赁。

下面的一些句子站不住脚，因为标准语言中的缩写形式站不住脚，而黑色英语中的的省自然不存在。(3)(黑色英语)3那就是他。(标准美语)3他在那里。

(4)(黑色英语)3我在这里(标准美语)3我在这里.

第三，Be代表时间关系。

以上，我们讨论了可以省略的连接动词或助动词主要表示特定时间的存在状态或行为。例如，如果一个人说咖啡凉了，这意味着今天咖啡凉了。然而，如果它的意思是“每天咖啡都是冷的”，他应该说“咖啡是冷的”，而“是”，意思是频繁的、习惯性的和重复的行为或状态，是黑人方言最独特的特征之一。这时，be在句子中是不能省略的，它经常被当作蜜蜂或be来阅读和书写。以下示例都有时间含义：

他们总是很慢。

她每天都迟到。

除了表达规则的意思，be的另一个重要功能是表达未来的时间。例如：

男孩很快就会到了。

我明天要回家。

此外，be可以与助动词do组合形成疑问句或表示强调。例如；

他们整天都在玩吗？他们整天都在玩吗？(

(10)这些男孩确实经常胡闹。这些男孩确实经常胡闹。(

作为Be的变体，Be的意思是“不久前”，强调这种状态或行为与对的现在或现在的影响之间的关系。此时，它相当于“曾经”，在正常的美语，中起到完美时间的作用，如下面的例子：所示

他以前去过那里。他以前去过那里。(

他们已经走了一年了。他们已经走了一年了。(

第四，它是一个用来指导存现句。在标准美语，“有一个”是“存在”的意思，在黑英语，已经成为“它是一个……”的句型，这也是黑英语特有的句法特征

我房间里有个男孩，名叫约翰。

家里有四个男孩和两个女孩。

第五，多重否定。双重否定是指像“何一无所知”这样的句子中的动词和不定代词同时采取否定的形式，这常被指责为一种非正式的语，但这是黑人的另一个典型特征。现在，将其与否定作如下比较。36466.44444444446

标准美语的黑色英语

肯定他喜欢某人。他喜欢某个人。

他谁都不喜欢。他谁都不喜欢

当使用否定时，黑色英语还有另一个特点。如果句子包含否定不定代词，没有，没有人，等等。否定助动词(不、不能等。)可以放在句子的开头。这时它不是疑问句，而是陈述句。例如：

谁也不能对此无动于衷。对此谁也无能为力。(

(16)难道没有人从来不帮我做工作。没有人帮我做工作。(

第六，所有格的表示。在订单本身足以显示所有关系的情况下，黑色英语经常省略所有格，比较如下：

标准美语的黑色英语

那是约翰的房子。那个约翰的房子。

那是你的房子。那是你的房子。

三.结论

词语是思想的外衣，是文化的主要表现形式。作为英语，的学生，如果他们想了解美国，的情况，美国的文化，美国，的文学和发展，他们必须熟悉美国的语言。黑色英语不仅被黑人广泛使用，而且在一些地方方言。在文学作品中，作者经常使用黑色英语来表现主人公的国籍、身份和教育水平。因此，只有了解对，标准美语，英语黑人，甚至一些方言，我们才能更好地了解美国，美国社会、美国文化和美国人。

[