论文写作格式要求(医学英语论文写作的格式)
对近年来国外各种医学期刊发表的论文进行分析研究,虽然研究项目、内容和结论不同,但写作方法有其自身的特点和格式。观察结果表明,采用的格式趋于相似。安排项目和顺序通常是: (1)标题,(2)结构,(3)介绍,(4)方法或设备和试验(实验)过程,(5)结果和讨论。(6)结论(摘要),(7)致谢,(8)参考文献.笔者认为,理解、熟悉和掌握了这些特点及其写作格式的运用,无论是对阅读和写作英语和论文,抓住了作品的原意,还是中和英之间的翻译都具有重要的应用价值,尤其是论文,医学的对写作具有一定的指导意义。1由
例:酶联免疫吸附试验(酶联免疫吸附试验(用于检测正常人血清、脐血血清和羊水中抗甲状腺球蛋白抗体。结果表明,羊水中含量较低,脐带血中含量最高,这似乎是一个确定的规律。出生后随着年龄的增长,抗体水平呈下降趋势。提示我们检测的抗甲状腺球蛋白抗体对酶联免疫吸附试验诊断视网膜病变有一定的意义。作者采用伊莉莎对正常人的血清、脐带血清和羊水中的抗甲状腺球蛋白抗体进行了测定。其结果有一定规律:抗体在胎生期首先出现,分娩时浓度达高峰,而后随年龄增长逐渐降至正常水平。故测定该抗体对地方克汀病之诊断有一定意义3 .导言引言本项除课题意义外,主要涉猎前人研究情况的评述及本研究的目的,后两者有时分别列出兹分述如下:3.1以前工作的回顾以往研究评论还有用其它题目的,例如:温度综述(文献评述),文学引用(文献引述),PRIOR RESEARCH(以前的研究),一些过去的设计(过去的某些设计),背面接地(背景材料),等等。而这些资料引文的重点要放在引述与本文有关的以往研究的结果,否则会喧宾夺主。句式常有某人。对……进行了测试(报告、给出、试验);某人发现(给……)那个……还有若干不同的其它表达方法,写在下边我们的实验表明……本研究的目的是识别……提供的数据表明……我们的结果支持……分布已由……报告;我们实验室对……进行了复查。这篇文章paper记录了……我们追踪(证据)…这个模型扩展了……我们的发现表明……我们推断……用……的方法评价了……的效果;目前的结果为这一问题增加了一些其他因素。最近的一项研究分析了阿司匹林在尿毒症初期止血中的作用,测量了出血时间。我们发现,在尿毒症患者中,相同剂量的阿糖胞苷比对照组更能促进血小板生成,提示血小板对阿糖胞苷的抑制作用更敏感。这可能是由于不同的氨基水杨酸药物动力学和生物利用度可能受到尿毒症条件的影响。新近一项研究分析了乙酰水扬酸对尿毒症第一期出血的影响,测定了出血的时间。我们发现,同样剂量的美国助理检察官均可延长出血时间,而尿毒症受验者比对照受验者要多。这提示尿毒症的血小板对助理检察官的抑制更具敏感性。这可能是由于美国助理检察官的药物动力学和生物可用性不同所致3.2目标目的这一条还可写作研究目的(研究的目的),有时TRITS不列在介绍之内,而独立列为一项。多采用开门见山,直接点出目的方式。常见的用语有:本研究(研究、文章paper、项目、实验(的(主要的、总体的、广泛的、主要的……)目标是(曾经是……);这项研究旨在做某事。例本文的目的是提出肺阻抗血流图是早期肺心病和甲亢的鉴别诊断方法之一。本文的目的在于提示肺阻抗图是早期肺心病和甲状腺机能亢进的鉴别诊断方法之一4试验过程中的方法、设备和试验方法,设备和试验程序这一部分内容须视论文的类别而有所不同,但就该题目而论,则多系试验研究和技术报告一类。
还可以用以下名称等:测试和设备(试验与设备),材料和方法(材料及方法),实验程序(试验过程),实验描述(试验描述),或者只写PROCEEDURE(过程),及方法(方法),较常见的句式有:锑或某物在……进行了测试;某人或某物参与了这项研究;或者所使用的设备(由……组成、由……建造、提供给……由……提供(是……例:三组受试者参与了本研究: (a)18例慢性肾功能衰竭伴无尿患者(男10例,女8例,平均年龄46岁,年龄24~69岁岁(参加本研究的有: (a)18例无尿慢性肾衰竭患者,其中男性10人,女性8人,平均年龄为46岁,年龄范围为24~69岁岁岁所使用的测试设备包括针板,配有温度测量传感器和记录设备。所有的试验装置由一个配有测温传感器和记录器的小柜组成5结果和讨论结果和讨论这个项目是全文的重点,其篇幅约占整个文章的一半或三分之二。它将对研究、试验、观察等结果加以分析和讨论,其中包括曲线、图表和照片等。大都采用分题逐一讨论的方法。常用语有:提出(获得(的试验(实验(结果表明(表明,确定)…表明……应该注意的是……等。例我们的研究结果表明,T细胞缺失在预防急性和慢性移植物抗宿主病中是有效的。我们的结果已经说明,T细胞缺失对预防GVHD有效6 .结论结论其它的表达方法还有:摘要和结论(小结及结论),结论和建议(建议(结论与建议)。常用语有根据……可以得出以下结论或者可以提出以下建议。例:对于这种手术方法的改进,可以提出以下建议……对这类手术方法的改进可作下述改进…7个致谢感谢这项的常用语是我们向edge致谢。这项研究得到了……我们感谢……的支持。这项研究得到了……的资助。例我们感谢凯兹迪教授的宝贵建议和讨论。我们也感谢艾布拉姆夫人在这部作品的初始阶段所给予的支持,以及贝贝特威尔克森女士对手稿的打字。通常,谢谢和支持均可用以人和单位,而前者多用于人,后者多用于单位。有时,在这一项之后还有一行内容:通信应添加到toL .QH剑桥CB22希尔斯路医学研究委员会中心乳腺癌临床试验办公室这是表示致函的地点和单位8 REFERENCES