灵镜传奇(《五伦镜传奇》作者考)
《五伦镜传奇》,爱日堂元的刻本已经保存,王文章和刘文峰编辑的《傅惜华藏古典戏曲珍本丛刊》第22卷已经影印。[1]这本书的标题是“五伦镜finalized”,标题是“爱日堂元engraved”。共有26部戏剧,分为上下两卷,每卷13部。有《五伦镜小引》、《五伦镜引》、《凡例》和《五伦镜传奇》,它们是会钓鱼的老人。剧本主体的标题是“人们写歌词,Sisi的大师编辑。” 一个 《扬州画舫录》,清李斗《曲话》第5卷,梁廷枏《今乐考证》第1卷,姚燮《古典戏曲存目汇考》“对八国朝院"的描述
一个
《扬州画舫录》,清李斗《曲话》第5卷,梁廷枏《今乐考证》第1卷,姚燮《古典戏曲存目汇考》“对八国朝院"的描述均有描述,作者的标题为“雪龛道people”。庄一拂《五伦镜》,卷11,标题为“张三异”:“张三异(1609-1691),字不详,出生于雪龛道《今乐考证》,《曲考》描述。《曲海目》,《曲录》,《五伦镜传奇》并查看描述。技巧并不详细。嘿。”[2]在后来的研究工作中,中,张三异成了《五伦镜传奇》的作者。然而,《傅惜华旧藏〈五伦镜〉等稀见传奇述略》并不像庄一拂说的那样丢失,中国艺术研究院有傅惜华藏文版本。1994年,戴云在傅惜华,的文章《五伦镜传奇》 [3]中披露了《明清传奇综录》修正了庄一拂对错,的描述并补充了张三异的生平故事。(1)因为剧本很少,郭英德《傅惜华藏古典戏剧论文》没有这部戏好。2010年,王文章和刘文峰编辑出版了《五伦镜传奇》和《五伦镜传奇》等许多罕见的戏剧作品,得以与读者见面。《傅惜华藏古典戏曲珍本丛刊》作者,《傅惜华藏古典戏曲珍本丛刊提要》剧前介绍和《提要》都是“张三异”。戴云于《乾隆汉阳县志》在中说:“谁的名字未知,或云是张三异……”根据措辞,戴云对“张三异”也是为该剧作者保留的。
张三异, 鲁如, 禹木, 汉阳, 湖北卷《宦业》,卷21,《雪史》,有小传, 张三异,这里没有记录,因为它的长度很长。据县志记载,顺治五年(1648年)张三异是武子的举人,顺治六年(1649年)成为秀才。他先是在任,后又先后在任县丞、邵武甫。到了七年(1668年),任知府[4]。先后写了《痴龙集》、《来青园集》、《诗家全体》、《弹词注》、《宋宋诗》等著作。
当被延用到时,他曾“为付出点什么”任知县期间,曾有“赎其妻为为妻,有长诗《谢孝子传小序》,自注”美国延用张。孙宗彝《合浦珠》根据袁于令的故事称他为传奇人物[6]532,而袁于令《谢孝子传》则是关于郑赋奇和宋宋的传奇故事。张三异为谢万程夫妻重聚的故事流传甚广,影响较大。孙宗彝和谢万程的妻子小传:一起写了《清史稿》,《列女二》传记
谢万程的妻子李,来自唐县。顺治间, 程父仪,的所有学生都很穷,没有棺材。万程要娶他的妻子,所以他不忍心说话。李知万程意,请哭泣。南阳,公民王全,带着二十四个孩子回到金鬻李,他会认为自己是一个妾。日,李至一家哭了,希望编织,但拒绝为他们服务。我听不好。在一年的住处,整个兄弟有一个很大的差距,诣南汝道起诉了整个逃犯。汉阳,人张三异三一,在南阳同治办公室的领导下,试图将知县扩展到陕西,他有幸拥有政府。伟大的事情,退出。打电话给所有人,问李至什么是逃犯,我看着我在李,的妾,因为我说:我的妾哭了,直到她来到日,我希望她可以编织。活一年,不,我会的。这个问题从何而来?叫做万程,得卖掉他的妻子埋葬他的父亲。三个不同的奇迹,问万程他是否想回到一起。万程说:“我的妻子从来没有失去她的美德。当她听说这件事,她来到王氏,和日哭了,希望编织。”。住在一年的房子里,努力保住自己的身体。我不想聚一聚吗?没有它,我能做什么?三个不同的人支付二十四笔款项,并让收藏家把金币也送给万程夫妇。[7]
在《谢孝子传》,《清史稿》,中,张三异捐钱完成了谢万程的团聚,是谢万程和他妻子的大恩人。
二
《五伦镜传奇》,也就是谢万程夫妇团聚的主题。该剧讲述了织女星对世界善恶的管理,并在七夕带着各路明星官员来到鹊桥,阐释了五伦镜的世界善恶。田洪和孔文孙在七夕节认识了关帝庙,结为兄弟。孔文孙是官吏部和田洪被选中的地方。南阳,田洪,被任命时,他捐款救济灾民,受到了人们的赞扬。谢万程,唐县,无法埋葬他的父母,所以他不得不出售他的妻子埋葬。由于山贼的混乱,王全,董官村,与妻子和儿子失散多年。不知情的情况下,他买下了谢万程的妻子李李,去了王全的房子,并讲述了王全想被送回谢的房子,而李愿意留下来还债的故事。王全的儿子王和父母离开后,被道士救起。学了18种武术后,他在老师的命令下回来了。王,王全的哥哥,有一颗伟大的心,但并不擅长。他去衙门报告说王全收留了一些来历不明的人。田洪尝试了这个案子,并捐了钱让谢万程和他的妻子聚在一起。孔文孙主要是审判河南,田洪也作为审判官出场。他们见面是为了保存写作风格。桐柏贼入侵后,田洪遇到了敌人,王带着家人帮助他打败贼兵并抓获了贼。当了十年官员后,孔文孙隐居在山里。听到田洪,的好消息后,他写信给河南巡抚,推荐了田洪和谢万程。之后,田洪和谢万程被召来,而谢君、王丹成和织女星登上了寺庙,五星官员报告了世界上的善恶。田洪,谢万程,李,王全和孔文孙,五人,克尽伦常,都在上限。
《五伦镜传奇凡例》 云, 中:“一切都是真实的记录。那些直呼其名的人,如谢万程,李,王全,和王,很有前途。那些有不便直呼其名的人,如田洪和孔文孙,也是如此。”[1]8根据谢万程夫妻的故事,田洪,戏剧中的主人公中,显然是“三个不同”的结合体。本版《五伦镜传奇》前有《会钓鱼的老人》序,有“黄猫头鹰头上会钓鱼的老人”,钟上有两个印章:“三个楚狂徒”和“蚩尤”。《蚩尤》是张三异自诩的,而《能钓鱼的老人》的序言是张三异所作。如果《五伦镜传奇》的作者是张三异,那它将成为张三异自唱的功德,这似乎与古人的本性不符。此外,如果是这样,就没有必要使用“孔文孙”来隐藏其他人的名字。
因此,笔者认为《五伦镜传奇》的作者不是张三异,而是“孔文孙”,其名字对中来说不太方便
三
清代孙无燂为其父孙宗彝编纂了《先府君年谱》,孙宗彝在中:写了《五伦镜传奇》《九年,耿旭五十九岁》。为孝子谢,一少人,为《五伦镜传奇》季孝子卖妻埋亲。”[8]641-615
来自江苏高邮的孙宗彝,孝则,号虞桥,(1612年生于孙宗彝),顺治三年(1646年)于中,丙戌(1647年)于顺治四年(1648年)于中,定海(1647年),顺治十四年为至吏部文选部员。顺治十四年秋,因顺天乡考区渎职案被牵连。顺治十六年,他弃官归乡而去,住在太阳沟庄和营爱日堂。得罪了河官后,被诬陷入狱。康熙二十二年(1683),他在中去世,孙宗彝写了《爱日堂诗文集》、《易宗集注》、《治水要议》、《高邮州志》等等[8]736。
通过对对《五伦镜传奇》手稿和相关文献的比较分析,笔者认为孙宗彝《五伦镜传奇》现在是《五伦镜传奇》,署名为“雪龛道people”。
首先,《先府君年谱》“为的孝子阿少仁立传,为纪《五伦镜传奇》的孝子立婚,卖妻葬之。”九年间,孙宗彝和康熙应范承谟的邀请访问了浙东“张公,太守禹木, 讳三异,延至绍郡,并为此作了短暂的旅行”[8]614。《孙宗彝《爱日堂诗文集》文集》第6卷有《谢孝子传》,与孙无燂的记载一致
其次,孙宗彝《谢孝子传》和《五伦镜传奇》有着基本相同的故事情节。这里的报价如下:
谢孝子,南阳,唐县人,名叫万程,嫁给了李一家,祖籍楚。父亲的工具是朱升,吃鸡胗,攻击儿子的生意,被困在一所房子里。司农不仅砍断了桨,而且万程和他的妻子还为他们犁地织布。我老了,死了,我帮不了你,我的丈夫和妻子哭了,里巷很惨,我帮不了你;也就是说,你不能被埋葬。万程看着他的妻子,如果他有话就哭。李的家人都知道这件事,所以请把它作为哀悼的工具,看着他的儿子俊娃哭泣。俊娃出生时,他只看了五遍月亮,所以他不忍心坠入爱河。里巷哀悼并回忆道:“某年7月20日,孝子日, 谢万程娶了他的妻子。”在邻近的东关店村有王全的人,先有一个儿子。当他们七岁的时候,他们被寇带走了。当遗唐县带领他们去中,的时候,他们被翁妪拾,抚养长大,所以他们认为他们不能回来了。都是小妾,用二十四金买李。回来时,哭着说:“妾生了秀才,翁死了,不得不出来。愿意早晚编织。君德益宏远,全家人的节日,一定要热闹。”全部都做好。第二年,由整个儿子抚养长大的翁翼一家将会死去,不得不回来。整个兄弟都认为他是个逃犯,他痴迷于观察。他的话甚至是当郡的程和有三个不同的名字,他们有奇怪的政治,他们穿着它远近。逮捕的结果是,张公说:“不要打扰我们的人民。”当王全到达时,他加入了年轻人说:“如果你不是一个逃犯,我的儿子也是。扫,现在回到耳朵。”问那少妇是谁,说:“这是我的妾,不是我的妾。云休尔?谢万程的妻子在唐县,我是一个妾。我来的时候才哭,不是当妾,而是当织工。”问又哭,想叫廉。万程来了,并说要舔他的妻子。叹了口气,说:“古时候,有下人埋葬他们的亲人,这是传给小二的。如果这是孝顺。黄泥王很有钱,但他只喜欢万程硬币,这是向公众展示的:“某年7月20日,孝子日, 谢万程和他的妻子完成了像以前一样的聚会。”而它的门是“孝顺和双重陌生”。里巷向孝子们提供金和粟,没有远近之分。人们认为张公可以改变人们的训练和习俗。[6]532-533
在文章之前,有作者的序言:“给武林来客,许多武林人士称之为惠济太守张禹木圣人史。”葛西!要知道禹木,日现在是真的吗?在中,的抗日战争中,禹木帮助南阳,并得到了事实。”[6]532
第三,《五伦镜传奇》 中事迹与孔文孙和田洪相遇时孙宗彝、官吏部,孙宗彝和官吏部的事迹相同。还有《爱日堂诗文集》 河南随笔孔文孙, 中, 河南顺治嘉武孙宗彝,和《乡试录序》 中话剧孔文孙, 中,“写了十年笔,又去上课”,最后退休;孙宗彝在顺治四年进帝国军,顺治十四年退休。孔文孙是孙宗彝,隐藏的名字,所以它无疑是正义的。
又一次,隐退到,他的名字是艾霍尔,并写了《爱日堂诗文集》。《爱日堂诗文集》诗集第二卷有《爱日园非园也。夏元开、饶圣木、姚玉衡诸子过焉,皆题以诗,各依韵和之》首诗。孙无燂《先府君年谱》也喜欢日大厅的雕刻。《五伦镜传奇》 爱日堂元,的雕刻版或孙家族的雕刻版今天被保存。
综上所述,作者认为《五伦镜传奇》的作者不是张三异,而是张三异的好朋友孙宗彝
评论:
(1)戴云的文章《古本戏曲剧目提要》“五伦镜”与前一篇文章的内容没有太大区别。参见李秀生主编《古本戏曲剧目提要》,文化艺术出版社1997年版,第419页。