毕业论文外文文献(毕业论文外文翻译要求)

本文是关于外语数据库式电大毕业论文模式和高校图书馆及数据库与外语方面电大毕业论文模式。

文摘:以华北电力大学为例，分析了高校图书馆外文全文数据库的使用现状，探讨了高校图书馆引进和使用外文数据库过程中存在的问题，并对如何提高外文数据库的利用率提出了一些看法。

关键词:外语数据库；可持续发展；上皮内淋巴细胞

中间图片的分类编号:G647文件标志代码:A条编号:1674-9324(2017)16-0027-02

随着科学技术的飞速发展，国内许多大学都提出了建设多学科、研究型、国际化的高水平大学的目标。高校科研工作进一步加快了国际化进程。近年来，国内高校在引进外文数据库方面发展迅速，特别是在“高校图书馆数字资源采购联盟(DRAA)”的推动下，外文数据库的引进在我国逐渐成形。将外国电子资源引入大学已经变得非常流行。以华北电力大学为例，对高校图书馆引进和使用外文全文数据库的情况进行了分析，旨在找出影响外文数据库使用的原因并加以解决，从而进一步提高外文数据库的利用率，更好地辅助高校的科研工作。

一、高校图书馆外文数据库使用情况分析自2004年以来，华北电力大学图书馆引进了四个外文数据库，即爱思唯尔科学目录(SD)、美国电气电子工程师学会/电子工程电子图书馆(IEL)、美国工程学会和世纪教育。随着信息网络化的发展，学校师生在教学和科研工作中对电子文献资源的需求越来越大，图书馆购买电子文献的资金也在不断增加。到2015年，图书馆拥有21个外语数据库，从抽象数据库到全文数据库，从专业数据库到通用数据库。外语数据库的引入扩大了学校教师和学生的视野。它也为学校的教学和科研提供了越来越全面的文献信息支持。根据华北电力大学近十年来外文数据库的使用情况，SD和IEL是使用量最大、代表性最强的两个全文数据库。本文以此为例，分析了华北电力大学引进的外文数据库的使用情况。

1.数据库使用的统计数据。华北电力大学图书馆共购买了21个外文数据库。在历年的使用统计中，SD和IEL外语全文数据库排名第一。IEL全文数据提供了自1988年以来由美国电气与电子工程师协会(电气与电子工程师协会)和工程与技术研究所(IET)出版的各种出版物的全文信息，是在电气工程领域具有重大影响的信息资源。对我校电气电子工程、能源与电力工程等院校的教学和科研具有较高的参考价值。数据库涵盖了数学、物理、化学、天文学、医学、生命科学、商业和经济管理、计算机科学、工程技术、能源科学、环境科学、材料科学、社会科学等多个学科。自1995年以来，它提供了埃尔塞维尔出版的1700多种期刊的全文。据华北电力大学外文数据库利用情况统计，2013年至2015年，SD和IEL分别下载了32.22、63.26、71.55和21.01、22.79和226，700篇全文。它分别占外语数据库总下载量的58.90%、71.72%、73.14%和38.41%、25.84%、23.18%。两个数据库的总下载量分别达到总下载量的97.31%、97.56%和96.32%。下载量非常大。

2.外文数据库引进的成本分析。外文数据库采购的投资非常高，占据了图书馆电子资源的很大比例

总体而言，外语数据库购置资金逐年增加。爱思唯尔斯2014年增长13.73%，2014年增长12.19%。IEL 2015。IEL的年增长率略低，2014年为5.69%，2015年为6.37%。然而，从下载量来看，在过去两年中，Elsevier SD的下载量显著增加，尽管总体增幅更大。然而，下载个人文章的成本有所下降，而IEL的成本略有上升，但下载量不稳定。与2014年相比，2015年的下载量有所下降，个人文章的下载成本略有上升。

二。影响外语数据库使用的几个因素

1.对基金的大量投资。随着社会的发展，我国许多大型大学都确立了建设多学科、研究型、国际化高水平大学的目标。为了实现这一目标，大学非常重视提高教学质量。对外文数据库的需求日益增加，中国高校与海外数据库的交易越来越频繁。由于外国数据库供应商长期以来一直在国际交易中拥有话语权，因此外语数据库购买资金逐年增加，并且增幅非常大。此外，文件购买成本所占的比例也在增加。资金较少的学校很难用有限的资金购买急需的外语数据库。

2.使用不当会影响下载。大多数高校用户使用外文全文数据库相对简单，不熟练使用检索平台，使用效率低，特别是一些数据库存在并发限制，错误使用严重影响数据库的使用。外语数据库的用户群主要是大学专业教师和博士生，因为读者有不同的个人阅读习惯。使用数据库有不同的方法。外语数据库有四种方式:浏览、检索、PDF和HTML。根据调查，大多数用户使用浏览来找到下载全文所需的文章，不到四分之一的用户使用检索来下载全文。然而，从单个文档的下载方式来看，大多数用户都是使用PDF下载全文。然而，直接和方便的HTML下载很少使用。3.受网络环境和并发数的限制，目前大多数外语数据库使用校园范围内的IP控制权限，一些数据库有并发数限制，只允许少数用户同时在线使用，因此经常会出现过度下载的情况。以华北电力大学为例，2015年将有近3000名师生、2万多名全日制本科生和1万多名研究生。对于这样一个庞大的用户群体，如果网络不通畅或者并发数量不足，数据库的使用就会受到严重影响。

三、提高外文数据库利用率的措施

1.用有限的资金有针对性地购买外文数据库，提高外文全文数据库的性价比。目前，大多数大学图书馆缺乏购买文献的资金。高校图书馆应根据学校的学科设置，在保证学校重点学科和重点学科教学研究所需的专业外文数据库的基础上，购买其他用户相对较多的基础数据库。为了降低成本，高校图书馆购买外文数据库基本上是一种团购方式。例如，华北电力大学图书馆购买的外文数据库都是通过“DRAA高校图书馆数字资源采购联盟”和“北京理工大学”电子资源联合采购购买的。通过团购方式，实现了统一协商、统一计划制定、统一采购，大大节省了资金，用节省的资金购买了更多的外文数据库。

2.加强培训，指导用户使用正确的下载方法，提高数据库的利用率。目前，高校图书馆有多种数据库使用培训方法，如开设检索课、开设数据库讲座等。从华北电力大学图书馆多年来开展的外文数据库培训来看，全校数据库讲座效果不佳，这种数据库培训方法针对性不强，

3.解决外部访问外语数据库的问题。数据库建设的最终目标是通过网络为用户提供服务，最大限度地满足他们的信息需求。图书馆应该合法使用在网络上传播信息的权利。在开发和利用特色数据库资源时，必须遵守知识产权和电子资源使用规则。在保证学校校园网范围内数据库合法使用的基础上，可以使用移动图书馆或向有需要的用户开放远程访问权(VPN)，以满足读者在校外开展科研工作的需要。

4.有效利用现有的外文数据库资源，建立专门的数据库。建立专门的数据库是深度开放和利用信息资源的有效手段。为了满足高校重点学科科研工作的需要，高校图书馆可以建立专门的外文数据库。图书馆可以根据相关专家、教授提供的主题词，搜索外文全文数据库，下载相关数据，然后进行有序的复检、筛选、校对和校对，形成可供查阅的外文专用数据库，为高校教师的教学和科研工作提供便利。

参考:

李红。《高校用户使用国外网络数据库的统计与分析》[。图书馆论坛，2005，(3):210-212，166。

[2]袁玲，李晓娟，杜昆。中国高校图书馆数据库使用与管理现状研究[[]。图书馆工作与研究，2013，(1):30-34。

[3]许金梅。《图书馆外文数据库利用分析及对策》，[。山东图书馆学杂志，2010，(05) :6-67。

参考外文数据库中的论文:

外文期刊的数据库是什么

外国文献数据库

中国科技期刊数据库

学术期刊数据库

外国文学与翻译

外国文学网站

本文认为这是一篇关于外语数据库的硕士和学士学位论文，也是一篇关于高校图书馆和数据库以及外语相关的外语数据库论文的开放报告，同时也是论文题目写作的参考资料。