语域和话语标记(话语标记语的研究问题有哪些)
这篇文章是关于批判型研究生论文的论文集，也是关于我没有提到你的论述和辩护的论文集。
□柳岩
摘要:“不是我说你”是一种语用否定。被否认的是演讲者进行批评的意愿和主动性。批评言语行为是语用策略之一。“不是我说你”是一个防御性的批评标记。目的是减少说话者批评的攻击力，在满足说话者自我保护目的的同时，它间接地保护了听者的面子。这种形式很有成效。
关键词:“不是我说你”语用否定经济原则语用
一、导言
温(2007、2011a、2011b)、(2009)、(2010)、乐耀(2011)、(2011)和潘先军(2013)都关注“不是我说你”这一语言现象。他们都指出了语言现象的话语标记功能。对于“不是我说你”的负面性质，也有相对一致的观点。然而，他们的研究也有共同的不足之处:对“不是我说你”的否定对象和语用功能的描述和标记性解释仍然存在问题。本文讨论了“不是我说你”的语用意义和功能及其标记理据，并对相关格式进行了简单描述和统一解释。
第二，“我不说你”是一个防御性话语标记。
在“不是我说你”中，“说”的意思已经成为学术界的定论。这里的“不是”不属于语法否定，也不是刘文欣(2007)所说的命题否定，也不是乐耀(2011)所说的语义“我没说你”，而是一种语用否定。沈嘉轩(1993)指出，语用否定不是否定句的真值或假值，语用否定是对句子适当条件的否定。然而，否定句的适当条件通常是否定句的隐含意义。“并不是说我说你”否定了批评的主动性，也就是说，“并不是说我愿意并积极(想要/想要)批评你。”
这一点得到了很好的解释:“批评”属于利奇(1983)描述的冲突言语行为，它是对听者正面某一方面的负面评价。这在本质上是不礼貌的(何，2000)。从说话者的角度来看，这种行为是不礼貌的。从听话人的角度来看，这种行为威胁听话人正面的面子需求，不利于听话人的利益。因此，说话者会采取一些批评策略。一方面，它减少了一个人行为的不礼貌；另一方面，它间接地保护了听者的脸。“不是我说你”是说话者使用的批评策略:否认自己实施批评的主动性。
这种批评策略在形式上有三种明确的方式。第一种方式是:说话者将表达进行批评的意愿和主动性，即说话者使用心理动词“想”或情态动词“要”与[自治][可控性]。例如:
(1)网通，不是我想说你，是你的服务人员态度不好。
我并不是真的想说你，但是你的表演真的让人无法接受。
第二种方式是:说话人特别强调批评的非主动性，即在"不"之前加上评论副词"真"或其他副词。例如:
(3)绍兴工商局，我不是真的在说你。你真的不是人。
马拉多纳，这不是我对你的批评。你太粗心了。孩子们怎么能随便看这样的书？从阅读这样的书中学习很容易。
第三种方式是:说话人特别强调听话人的责任，接下来的句子会出现评注副词"真"或其他副词如"真"或"是"。例如:
(5)你，你，而不是我，真的很困惑。(林好，2009年)
(6)在去宾馆的路上，郭认真地教育:“我没说你，其实你在这件事上做得挺傻的！”(林好，2009年)
刘文欣(2010)指出，“我不说你”有两个功能:确认性询问和监控性询问。例如:
看看你。你吃了嘴里的油！
乙:(看着镜子，擦擦嘴)
听着，我没说你，是吗？(刘文欣，2010年)
(8)答:如果你在这么大的问题上听你孩子的，你的大人不会做决定！结果是这么大的事情。
没有回应
我没说你，是吗？(刘文欣，2010年)
这两个特殊用法也从侧面说明了“不是我说你”的辩护功能:说话者强调他的批评的非自愿和非自愿性质。
语用否定有一个特点:预设被否定后，前一句的否定语气实际上被弱化了。它提供纠正信息。后面的肯定项是要说的重点。后一项“不是我说你”向收件人提出了负面的评论或建议。结合下面的句子，我们可以推断出其中的含义:不是我想主动批评你，而是你的言语行为引发了我的不满并导致了批评。我的批评是基于事实的。这是说话者真正想传达给听者的信息。沈嘉轩(1993)指出，语用否定具有“防御性否定”的特征。刘月华(2001)指出，“是”字可以“用来解释、说明理由等。有时还有辩护的意思”。由此，我们可以得出结论，“不是我说你”是一个防御性的批评标志。说话者知道听话者不希望说话者进行批评。因此，通过否定一个人的言语行为的“自愿/主动”和“无根据”，批评行为的攻击性就会降低，从而满足说话人内心对礼貌原则的遵从，达到说话人自我保护的目的。另一方面，进攻力量的减少也减少了批评的威胁，在一定程度上保护了听者的面子。这也是为什么有些人称之为委婉批评的原因，如刘文欣(2010)，温苏平(2011)和郎军(2012)。语用否定意义可以撤销，听者可以从自己的角度否定说话者的语言。
(9)志愿者国家:(温和)和平，不是我说你，(突然爆发)你总是这样！是时候吸取教训了！我没有说你(爆发)试图获得小的收益，承受大的损失。如果真的发生了什么呢？我不是说你，你.
和平:你说我！你说我！我告诉你贾志国，我现在处于被动地位。我会先忽略你和我，当我回手的时候.你在等你.(《我爱我家》)
第三，“不是我说你”的语义构成条件
作为一种批判行为，“不是我说你”的认知语义结构包括四个部分:
首先，有一个特定的社会行为准则(x)，或者说说话者的期望(y)，接受者做了一个不符合准则或期望的行为。
第二，说话人对行为不满意，认为自己有责任或义务批评听话人，但仅限于礼貌原则，不愿意直接批评听话人。在批评进行之前，演讲者表达了听者内心的不情愿，也就是说，“我没有说你。”
第三，演讲者指出接受者的错误(C1)或给出相关的建议(C2)。
以上三个条件都可以投射到语言表面。例如:
(10)老太太说:“这种忠诚、孝顺和仁爱，一个人决不能讲(X)。B I不是在说你，你在这方面太差劲了。这位老司令和方小姐是我们的大恩人。将来，我们必须让他们做一切。你听到了吗？”
我不是这么说你的。你应该坚持做事情。不要钓三天鱼，晒两天网。你学外语已经很久了。当你遇到挫折时，为什么要放弃？今晚赶紧给我上英语口语课。不再逃课。
第四，它也可以部分投射到语言的表面。例如:
1.C1:说话者只做C1，做负面评价。
“不是我说你”最常见的用法是引入批评，即说话者对听话者的负面行为的负面评价。批评是客观的:听者的不当甚至错误的行为。也有主观的:听者不符合说话者的预期行为。例如:
(12)“大嫂！我损失了1500英镑！”“二哥！”她咽了口唾沫:“我没说你，但是你的胆子太大了！一万五千！”
老胡，我没说你。看看这些年来，你的主观理想主义没有得到改革。
2.B+C1+C2:
除了对B的负面评价，说话者还会给出建议或解释。例如:
(14)秘书说:“娄，娄，我没说你。你制造这么多噪音是没有用的。关键是高层不适合你。”
(15)刘先生，我没说你，你跟乔老板打了什么架？我们的桥梁业主实践
在批评的同时，也给出了一些建议，提高了演讲者的诚意。这种批评相对温和。
3.C2:只给出了相关的建议
说话者不直接进行批评，而是对听话者的问题提出解决方案或建议。例如:
(16)余不置可否，看着远处的警卫顺子:“我没说你，你真的缺少几个好士兵，也许其中一个会很有用，比如顺子这样的小丑，迟早会毁了你的。”
由于负面评价的内容没有出现，这种批评更为委婉。无论以上三种中的哪一种，“不是我说你”都是不可缺少的。因此，“不是我说你”已经承担了批评的角色，成为表达批评的话语标记。既然“不是我说你”是必不可少的，第四种用法也出现了。
4.乙:只有记号笔
有时，“我不说你”会单独出现，其他三项可能不会出现，甚至赞美的话也会出现。语境也表达了说话者的不满。例如:
伙计，我没说你，
(18)啊，星羽，不是我说你，其实你很有才华.
以上四种表达方式都能表达说话者的批评行为，但批评的语言力量是不同的，形成这样一个连续体:1234。
四、抗辩式否定相关格式
我们称这种句型为“不是我说你”的防御性语用否定，这是有成效的。不同的是，一些句子已经被转换成话语标记，而另一些仍然处于构建阶段。他们都否认准备条件，但否定的目的略有不同。
有三种形式的动词短语可以出现在格式“不是我动词短语你”中:一种是否定意义的动词，如“说/批评”，如“说、批评、责备、责备、责备、责骂”等。例如:
慧芳，不是我批评你。你太自负了。你在班上很霸道。你只能帮助别人，不能帮助别人.
(20)唉！安妮，我并没有责怪你。你太令人失望了。你知道你的生活不好。你为什么越权去看医生？
这类动词的语义特征可以描述为:[指及物动词][否定评价][指听者]。像“批评”一样，这种言语行为的实施不利于听话人，威胁听话人正面的面子需求。这种行为本质上是不礼貌的。为了降低自己行为的不礼貌程度，说话者采用了否定的方式，其含义与“不是我说你”相同，在此不再重复。
第二个是否定动词，如“夸”，如“夸、表扬、表扬、鼓励”等。例如:
啊，夫人，称赞你的不是我。只有我们家能陪这样的女孩！
(22)白宇，我没有表扬你。你很明智。你只比我女儿大两岁，但你很有才华。
这类动词的语义特征可以描述为:[指及物动词][肯定评价][指听者]。许(2008)称这类动词为仁义动词。虽然这类动词的实施对听话人有利，但说话人被怀疑违反了“施惠于人”的礼貌原则。“夸”式“不是我帮你”否定了它的准备条件“说话者偏爱听话者”。其语用目的是表明他遵守礼貌原则中的“谦虚原则”，从而保护说话人的面子。
第三类是“恭维”动词，如“恭维、奉承、奉承、奉承、巴结”等等。例如:
(23)卢小峰叹口气:“龚小姐，我没有恭维你。你比我想象的要聪明得多。”
你的书法真的很好，我没有讨好你。这笔迹不比那些著名艺术家差。如果你把它带到我的商店，你可以卖3万到5万元。
许莫凡(2008)称这种动词为否定动词。这种动词与社会伦理有关，也就是说，实施这种行为对说话者是不利的，也是不道德的。其语义特征可以描述为:[指的是动词的人和事][否定评价][指的是说话人]。其准备条件是“说话者故意奉承听话者”。就演讲者而言，他永远不会承认他的行为是不道德的。恭维语“非我即你”否定了其准备条件“说话者故意奉承听话者”。它的语用目的是保护说话者自己的脸，同时间接保护听话者的脸。
英语口语中还有另一种常用的句型，“不是我帮你”，它不同于“不是我帮你”。在“非我VP”中，VP也是一个贬义词，但它只是一个指向说话者的贬义词，与听话者无关。例如:
(25)如果你被抓住，我不是吹牛。只要我有电话，我就能马上护送你出去.
(26)不是我的八卦，不是我的忙碌，是你引起了公众的愤怒！
这类动词主要包括:“吹牛、吹牛、制造贫困、吹牛、吹牛、吹牛、吹牛、炫耀、炫耀”等等。它们也属于否定言语动词。它们的语义特征可以描述为:[不及物动词][否定评价][指向说话者]。“吹牛”类“不是我的副总裁”否定了它的准备条件“说话人故意夸大事实”，其语用目的是保护说话人自己的面子。
五.结论
“不是我说你”是一个防御性的批评话语标记。“辩护”的语气主要是通过否定“批评”行为——的准备条件和主动实施批评行为而获得的。也就是说，它表明说话者在进行批评行为时的非主动性和基础，从而突出了对方的责任。另一方发生的消极行为是批评行为的主要原因。“不是我说你”被批评有四种方式:直接否定评价；负面评价后，同时给出相关建议或说明；仅给出相关建议；只有话语标记出现。在这四种批评方法中，存在着从强到弱的语用差异。“不是我说你”话语标记语是语用学的产物。语言的经济原则和高频率使用是其语法化的主要原因。恳求的语用否定形式是有效的。说话者遵守礼貌原则，否定某一言语行为的准备条件，以保全某一方的面子。这种策略的使用减缓了言语行为的关键语用力量。
(本文是国家社会科学基金项目“现代汉语预期范畴研究”(项目编号:15YJA740037)和教育部人文社会科学研究规划基金项目“现代汉语关键话语标记研究”(项目编号:13YJA 740037))的阶段性成果之一)
注意:
(1)除特别说明外，本文中的例子均引自百度网络。
参考:
[1]林好。务实的标记“不是我说你”[。语文学习，2009，(6)。
[2]郎君.论汉语委婉语批评[J]。《现代汉语》(语言研究版)，2012，(7)。
[3]乐耀。从语用认知的角度，谈“非名词短语动词短语，后续句”[。暨南大学中文学院学报，2006，(3)。
[4]乐耀。从“不是我说你”话语标记语的形成看会话中主观范畴和语用原则的相互作用[。世界汉语教学，2011，(1)。
[5]刘文欣。《现代汉语中的责任句研究》，[。哈尔滨:黑龙江大学博士论文，2010。
[6]潘先军。“不是我说你”话语标记[。内蒙古大学学报(哲学社会科学版)，2013，(1)。
[7]沈嘉轩。《语用否定》调查[。中文，1993，(5)。
[8]沈嘉轩。语言的“主体性”和“主体性”[。外语教学与研究，2001，(4)。
[9]温。“不是我的副总裁”话语标记语研究[。武汉:华中师范大学硕士学位论文，2007。
温。语用标记“我不说你”的语义、语用及形成机制分析[。焦作师范学院学报，2011，(4)。
[11]温。“不是我说你”话语标记试图说[。信阳师范大学学报，2011，(6)。
[12]许。《言语中动词的出现规律》，[著。修辞学习，2008，(1)。
13]许。《论消极行为结构》，[。华东师范大学学报(哲学社会科学版)，2010，(5)。
(柳岩，上海财经大学国际文化交流学院200083)
关键论文参考:
本文评论说，上述文章是一篇有关硕士和本科毕业论文的评论性论文题目、论文提纲、评论性论文开题报告、文献综述和参考文献，与我所说的关于你的话和论点无关。
黑曼巴 