课题研究结题论文范文(论文定题报告)

本文是关于标题式自考毕业论文模式、标题、描述和不完整式开题报告模式。

[文摘]在标题页对不完整标题信息的描述上仍存在一些分歧，主要是由于对ISBD和《中国文献编目规则》的理解和理解不一致，以及编目规则与机读目录的无缝衔接。根据编目规则的相关规定，探讨了存在的问题，并给出了更合理的描述方法。

[关键词]标题页标题描述编目规则

[分类号]G254.3

标题页是图书的主要信息源，“标题信息”是“标题和责任描述”的重要组成部分。首选信息源也是标题页。一般来说，对于正式出版的普通中文图书，标题页会根据文献的特点，有完整的标题信息，如主题名称、平行标题、分卷标题等。当然，也有例外。应该在标题页上的标题信息，但是，它显示在标题页以外的其他位置，如版权页、封面、书脊、封底等。作者发现不同的编目员对“编目规则”的理解不同，描述也不同。

编目规则是编目工作的主要依据。从《编目规则》出版时间来看，ISBD( 《国际标准书目著录》)(统一版)于2011年发布，这是最新的国际编目标准。现行的中文文献编目标准是2005年出版的《中国文献编目规则》(第二版)(以下简称《规则》(第二版))。根据2005年以前的国际标准，如ISBD版和AACR2R/2002版，考虑到中文文献编目的特点，两者之间不可避免地会存在一些不一致。一些研究者通过解读最新的ISBD，比较《规则》(第二版)之间的差异，对编目规则有不同的看法，甚至影响到文献编目的准确性和一致性。1 ISBD与中国编目规则。

1.1标题页的标识

1.1.1标题页的定义

标题页是许多描述性项目的规定信息源，包括“标题和责任描述”。标题页定义的准确性直接关系到描述性信息源的识别。当前ISBD对标题页的定义是“通常出现在印刷资源的开始，呈现关于该资源及其包含的作品的最详细的信息。它包含标题和(通常，但不一定)最完整的标题信息、责任说明和完整或部分出版物说明[1]。”《规则》(第二版)将标题页定义为“位于封面后面和文本之前的页面，包含完整的标题、负责人、出版商和文档的其他信息。当它不在相对的两页上重复打印时，这两页一起作为标题页[2]”。不难看出这两条规则的定义之间的区别。

1.1.2“标题页”定义的差异

首先，《规则》(第二版)对标题页标题信息的完整性有更高的要求。ISBD的定义是“它包含标题和(通常但不一定)最完整的标题信息”，这更符合实际的编目工作。编目人员经常会遇到这样的情况，即使是正式发布的文档也缺少标题页，或者“标题页”的标题信息不完整。根据《规则》的定义，那些位于封面之后、正文之前但包含诸如标题等“不完整信息”的页面不能称为“标题页”。然而，从图书出版的角度来看，封面后面和正文前面的页面是图书出版者向读者展示最有信息价值的页面，其信息的准确性和权威性远远高于其他文献。不应否认标题页的功能和价值，因为所提供的信息不“全面”。加文同志也持有同样的观点[3]。第二，两者定义的另一个不同之处是《规则》提到“当两页不在相对的页面上重复打印时，这两页一起作为标题页”。标题页可以是包含不重复信息的两页。这个公式比ISBD的定义更符合编目实践。编目时，我们也会遇到这种情况

1.2其他标题信息的定义

其他标题信息主要指从属于主标题的副标题和标题描述文本。它包括对作品内容和范围的描述和解释，对作品体裁的描述，对具有内容特征的版本的描述等。《规则》(第二版)将“其他标题信息”定义为“从属于标题以限制、解释或补充相关标题的单词、短语或字符组。[2]”是从ISBD的定义翻译过来的，不适用于中国文献的实际编目。建议《规则》在再次修改时进行适当修改。

1.3关于信息源描述的争议

1.3.1指定信息源的选择

描述信息源包括主要信息源和特定信息源。主要信息源是文档描述的首选信息源。《规则》规定普通书籍的主要信息源是标题页。指定的信息源是为文档的每个描述项指定的一个或多个信息源。《规则》(第二版)中规定了普通图书各描述项的指定信息源及其选择顺序。标题和责任描述项的指定信息源是标题页或标题替代页。这与ISBD(2011年统一版)一致。当文档中没有标题页时，包含通常包含在标题页中的信息的页面、页面的一部分或其他组件应用作替代标题页，如封面、版权页、书脊等。不难看出，只有在没有标题页的情况下，标题替代页才会被视为指定的信息源，而这两者不会同时被用作标题和责任描述项的指定信息源。

1.3.2平行标题的信息源识别

平行标题是与正面标题相对应的另一种语言/文本的标题。有些研究者，如邓福泉同志，认为只有特定信息源上的标题才能称为平行标题。“确定平行标题的信息来源”一直有争议。原因是在2011年之前，ISBD将平行标题的信息来源确定为特定的信息来源。标题页或替代标题页。《规则》(第二版)规定平行标题可以出现在文学作品中的任何地方，这使得许多研究者发现它不同于ISBD，并认为它是不正确的。2011年，统一版将平行标题的信息源扩展到整个资源。RDA采用了ISBD(2011年统一版)的规定，并将平行标题的信息源扩展到整个资源[4]，这与《规则》是一致的。这表明《规则》的修订并没有完全遵循当时的ISBD，而是基于实际的编目工作。时间证明，《规则》在识别平行标题的信息源时更为合理。

1.4与标题注释相关的具体规定

上述ISBD条款主要适用于普通中文书籍。从以上两个规则的规定来看(见表1)，ISBD对标题注释的规定较少，基本反映在《规则》中。这两个规则在标题注释的具体规定上是一致的。

cnmarc格式中“编目规则”的使用

2.1 200字段中指定信息源之外的标题信息的描述

2.1.1信息源以外的信息描述规则

《中国文献编目规则》(第二版)对指定信息源的描述如下:“从指定信息源以外获取的信息放在方括号内，如有必要，在注释中进行解释”，这与ISBD基本一致。ISBD在标题和责任说明"第1项所述信息(注:标题和责任说明)中也有类似规定。如果在资源上找到，但没有在任何指定的信息源上找到，方括号[1]"应该扩展。作者发现，国家图书馆联盟目录中心OLCC目前的在线目录描述方法中没有采用这种方法。

2.1.2标题页外200个字段中标题信息描述的差异

在CNMARC格式中，字段200对应于标题和职责描述。当标题页上的标题信息不完整，并且没有出现在标题页上的标题信息出现在封面或书脊上时，CALIS和OLCC的描述有很大的不同。CALIS的描述方法是取标题

2 . 2 . 1 304和312字段的使用

中国机读目录“标题注释”的相关字段主要包括“304标题和责任注释”和“312相关标题注释”。304字段内容注释指定了字段记录200字段中“标题/职责”的描述。312字段内容注释用于记录不同的标题文本和描述以及相应的前导词[5]。这两个字段通常包括以下内容，如表2所示。

2.2.2关于字段304和312使用的争议

ISBD和《规则》对标题注释有基本相同的规定。然而，由于CNMARC和《中国文献编目规则》的使用规则尚未无缝连接，一些研究者对304和312字段的使用有非常不同的看法。下面是邓福泉同志举的一个例子，摘自《中文文献编目规则》篇。文章的副标题只出现在版权页面上。

例1第一种方法:

200 1 # $ a top power $ b专论$ e[中国的梦想、现实和战略] $ f刘涛

304 # # $来自版权页面的副标题

5171 # $中国的梦想、现实和战略

第二种方式:

200 1 # $ a一流的力量$ b专著$ f刘涛312 # $ a版权页副标题:中国的梦想、现实和战略

5171 # $中国的梦想、现实和战略

在这个例子中，作者给出了两种描述方法。第一种描述方法是原始报价中提供的描述方法。邓福泉同志认为，字段304仅用于标注主题名称和平行标题信息，辅助标题信息不在其适用范围内，因此，字段312应作为标注[6]。作者认为例1中的两种描述方法都是正确的。在第一种方法中，辅助标题被描述在字段200的$ E子字段中的方括号中。然而，根据ISBD和《中国文献编目规则》的规则，根据CNMARC使用规则，304和312字段都可以对200个字段进行注释，并且关于标题注释的使用，304和312字段之间没有进一步的区别。存在使用争议。虽然第二种方法不同于现有的编目规则，但在减少CNMARC题注字段的使用争议和简化编目方面更好。

作者同意后一种描述方法:在标题页存在的前提下，没有出现在标题页上的标题信息将不在200个字段中描述。在同意这种描述方法的前提下，304个字段用于区分304个字段和312个字段，304个字段用于描述出现在标题页上的标题信息。对于出现在标题页之外的标题信息，需要对312个字段进行说明。从以上问题来看，编目规则和机读目录使用规则需要进一步修订和完善，以统一描述方法。

2.2.3手册注释的规格说明

《关于版权页的著录规则》(第二版)规定“出现在非指定信息源上的平行标题和其他标题信息应在注释中注明”；此外，当选择标题页作为指定的信息源时，应在304字段注释中解释该来源；当使用312字段作为相关标题的注释时，应注意引导词的规范。导语应反映不同信息来源造成的差异。描述中应使用更具体的描述术语，如“封面上的xx标题”或“原始标题”。

2.3代标题页的信息源选择顺序

《中国文献编目规则》(第二版)规定“同一描述信息不同于指定的信息源，应按照指定的选择顺序进行描述。如果本规定不适用，应选择信息完整的信息源描述，如有必要，应在注释中说明。[2]“《规则》”规定标题替换页的选择顺序为:版权页、封面、书脊、封底[7]。目前，在编目工作中发现，在编目中心修订数据的选定部分，存在着优先覆盖标题页而不是版权页的现象。作者认为，版权页比封面具有更高的文献信息权威性和准确性，作为编目规则规定的标题页的首选信息源，能更好地保证编目信息源的规范性和准确性。编目员应严格遵循《规则》规定的信息源选择顺序，不适用的情况除外。

标题页中不完整标题信息的3种具体描述方法

3.

标题页上的其他标题信息应记录在字段200的子字段$ e中。在实际编目中，会有其他标题信息不在标题页上的情况，如果在标题页之外，200个字段可能不会被记录。如果它具有描述性值，则应该在字段312中进行注释，如示例2所示。

例2 200 1#$a联邦调查局微反应2专著4 . f .白的312 # $ a封面副标题:美国联邦教你超实用的心理战术

美国联邦教你超实用的心理战术。在示例2中，第二个标题不出现在标题页上，而是出现在封面上。200个字段未被记录，312个字段用作注释。因为子标题对于检索是有意义的，所以搜索点在字段517中。

3.2平行标题出现在标题页之外

ISBD将平行标题的信息源扩展到了整个文档资源。通常，平行标题不会出现在标题页上，通常会出现在封面或版权页上。对于带有标题页的文档，200个字段的主要信息源是标题页，封面和书脊上的平行标题不记录在200个字段中。应该在与标题注释相关的312个字段和作为搜索点的510个字段中进行注释，如示例3所示。

例3 2001 # $ A信号与系统基础与应用$ B专著$ F张晓晴主编

312 # # $ a封面英文标题:基础和ap？信号和系统的应用

5101 # $ a的基本原理和应用？nals和系统

3.3标题页仅列出其他标题信息，列表标题不存在。

例4是邱毅和吴文辉引用的一个例子。第一种方法是正确的描述方法:当标题页上只有具有检索意义的平行的其他标题，但没有平行的主题名称时，200字段将在$ d子字段[8]中记录平行的其他标题。作者不同意这一观点。

示例4第一描述方法

2001 # $血族传奇$ b专著$ e达里昂的月光$ d月光

《大良》$富宁加[作者] $曾

5101 # $大良之光$曾第二描述法

2001 # $ a血族传奇$ b专著$ e达利昂的月光$ f宁瑜伽[]

304 # # $一个英文的平行副标题:达的月亮？两

作者认为应采用第二种描述方法。第一种描述方法不符合CNMARC格式。对于没有平行主题名称的不完整平行标题，唯一平行的其他标题信息不能在字段200中描述，字段200应该在字段304中注释，并且字段510不作为搜索点。

3.4平行的其他标题信息出现在标题页之外

在实际的编目工作中，也会有这样的情况，即在标题页和其他标题信息上只有平行的标题名，或者它们出现在封面、书脊、版权页等。在编目中，并行标题名通常记录在200个字段的$ D子字段中，312个相关标题字段用作并行其他标题信息的说明性注释。当510个并行标题字段被用作搜索点时，包括并行标题名称和并行其他标题的完整并行标题被记录。

结论

《规则》是编目人员对中文文献进行编目的主要依据和必要工具。《规则》总则明确指出《中国文献编目规则》是结合中文文献编目工作实际制定的。作者发现，一些研究者认为，只要《规则》不同于ISBD，那就是错误的。我们不应该从实际编目中感觉编目规则是否合理。研究思维存在一些问题。我们不仅要“引进”国际标准ISBD，使中文文献的编目符合国际编目标准化的要求，而且要“批判”它，使其更符合中文文献编目的实际规律。只有这样，才能更有利于我国编目工作的规范化。

标题文件参考:

本文:的结论是，经典的职称专业模式可以作为硕士、本科毕业论文的职称论文的开题报告和论文题目的论文写作的标题、描述和不完全参考。