在中国学塞万提斯还是西班牙(上海塞万提斯西班牙语)

本文是国家图书馆毕业论文格式和塞万提斯的模型，也是国家图书馆和启蒙大学毕业论文格式的模型。

王一楠

(国家图书馆，北京100081)

[文摘]西班牙国家图书馆成立至今已有306年的历史。馆藏资源丰富，重视文献资源的专题建设。在发展过程中，形成了8个特色馆藏。其中，最能体现西班牙历史和文化精髓的塞万提斯特别收藏馆建于19世纪末。经过最初的馆藏建设(19世纪初)、私人馆藏的获取(19世纪中期至20世纪后期)和资源的数字化(21世纪初至今)等不同发展阶段，它是一种有价值的科研参考资料和特色馆藏资源。特色馆藏保证了馆藏渠道、语种、资源类型的丰富性和采编过程中书目编排的系统化，在读者服务过程中注重资源的充分利用和利用形式的多样性，对中外文特色资源建设具有较高的参考价值。

[关键词]塞万提斯特藏西班牙国家图书馆资源建设

[分类号]G259

1背景

米格尔·德·塞·塞万提斯·萨维德拉？万提斯·萨德拉(以下简称塞万提斯)是西班牙文艺复兴时期著名的小说家、诗人和剧作家。他的代表作《堂吉诃德》已经在世界上广泛流传。塞万提斯和他的作品在世界文学和文学研究史上影响深远。1995年，联合国教科文组织将塞万提斯逝世的4月23日定为“世界图书和版权日”(以下简称“世界阅读日”)。西班牙的“塞万提斯学院”成立于1991年，是促进西班牙语言教学和文化传播的权威机构，在四大洲有70多个分支机构。西班牙的“塞万提斯文学奖”在西班牙语世界也被称为“诺贝尔文学奖”，这充分体现了塞万提斯及其作品的研究价值和重要地位。

许多国外图书馆和信息机构都把塞万提斯的作品和他们的研究作品作为专题* * * * * *供科研人员和普通读者进行学术研究和借阅。笔者希望通过对西班牙国家图书馆及其特藏《塞万提斯特藏》的介绍，为我国图书情报机构开展中外文特藏资源建设提供参考和启示，并为相关学者的研究提供参考。

西班牙国家图书馆

2.1历史发展

西班牙国家图书馆经历了三个多世纪的发展。根据不同时期的发展特点，可以分为四个主要阶段:皇室建立时期、自然转型时期、整体建设时期和数字化转型时期。

西班牙国家图书馆，原名西班牙皇家图书馆，由波旁王朝的第一任西班牙国王费利佩五世于1711年底建立，并于1712年3月正式开放。在这个阶段，图书馆属于皇室的私有财产，不具有任何社会属性或功能。作为皇室的仆人，图书馆员只从事图书馆和出版物的最基本的维护工作。皇家规定，所有出版机构必须将每种出版物的样本交给西班牙皇家图书馆，这是当时皇家特权的体现，也是今天出版物提交制度的起源。

1836年，西班牙皇家图书馆被西班牙政府正式接管，并更名为国家图书馆。它的性质从皇家私有财产变成了公共文化服务机构。在接下来的100年里，西班牙国家图书馆抛弃了皇室的痕迹，在以下四个方面取得了显著的进步:第一，制定和完善了相关的规章制度。通过《国家图书馆发展条例》 《国家公共图书馆发展条例》等章程的指引，为图书馆的系统建设提供了制度保障。其次，它致力于收藏建设，包括根据皇家法令接收出版物样本，以确保西班牙出版物的完整收藏和私人珍贵藏品的购置。第三，必须改善图书馆的建设，建立内部藏书室、阅览室和展厅。为图书馆不同资源的合理保存和读者的借阅学习提供硬件保障。第四，可以通过培养各种专业技术馆员来提高图书馆的软实力，如建立“科学与艺术委员会”来筛选进入图书馆的资源，建立“档案、图书馆、考古学术委员会”来处理日益多样化的资源类型。在此基础上，为了解决公共图书馆和公共档案馆专业人员短缺的问题，西班牙国家图书馆设立了一所专门的外事学院，培训手稿和档案方面的专业技术人员，从而为有相关需求的公共图书馆提供大量人力资源。

1939年西班牙内战的结束标志着国家图书馆全面建设的开始。战后30年间，艺术遗产保护部(1938)、档案和图书馆总署(1939)、国家报纸阅览室(1943)、阅读服务部(1947)、书目信息中心(1952)和国家书目规划协调委员会(1955)相继成立。西班牙书目研究所(1970年)、国家珍贵文献书目部(1972年)和其他资源保障和科学研究机构妥善保存了内战期间从教堂、修道院、私人图书馆和其他机构收集的原始资源和近50万册书籍。此外，国家图书馆对图书馆进行了翻新，并将其原始容量增加了两倍。1999年，它在阿尔卡拉德赫纳雷斯建立了一个分馆，与马德里的主要图书馆区合作储存资源和接待读者。

从20世纪末至今，西班牙国家图书馆进入了一个数字化发展的新时代。先后启动了国家图书馆自动化系统(1985)、OPAC检索系统(1994)、国家图书馆网站(1996)、西班牙数字图书馆和数字报纸项目(2007)，并逐步实现馆藏资源数字化。

2.2现状简介

西班牙国家图书馆现在是一个附属于西班牙教育的自治组织。在馆长[1]的领导下，有四个中心，即技术服务中心、数字图书馆和信息系统中心、文化服务中心和行政管理中心。其中，技术服务中心负责与馆藏资源相关的内部服务工作，如采访、合法提交、捐赠、国际交流、编目、收藏、资源协调、档案保管等。根据资源的不同类型，中心还设有艺术制图部、期刊书目控制部、音乐视听部、古籍部等业务部门。每个业务部门根据所涉及的资源类型有特定的科学小组。数字图书馆和信息系统中心负责数字图书馆的建设和数字发展相关事宜，如馆藏资源的数字化。文化事务中心负责规划、组织和举办图书馆内外的展览和文化活动。以及国家图书馆博物馆的规划和展览。西班牙国家图书馆的内部结构井然有序，每个中心及其下属部门和科学团体都有明确的分工。“它不仅是西班牙文化身份的重要保证，而且

西班牙国家图书馆非常重视馆藏资源的整理和再加工， 并形成了八个专题* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *建筑早在19世纪末就开始了。 它不仅有着最悠久的历史，而且在资源的种类和数量上在8个特别收藏中名列第一。笔者将从历史发展、内容与形式、书目编排和读者服务四个方面对塞万提斯的特辑进行详细介绍和分析。

3.塞万提斯西藏的历史发展

西班牙国家图书馆塞万提斯特别收藏项目始于1894年，收集了1500卷相关文献。从19世纪末到20世纪初，门德斯·佩拉约·[和罗？罗德里格斯·马林·[5]先后担任负责特别藏书建设的职务，在此期间，藏书数量增加到3000多册。1905年，他举办了第一次专题展览“《唐吉歌德》出版300周年”，并完成了第一份塞万提斯专题书目目录。该目录于1916年被西班牙国家图书馆授予，并于1930年正式出版。就非书籍资源而言，巴伦西亚著名画家安东尼欧？奥兹·德格林于1919年向西班牙国家图书馆捐赠了一套塞万提斯的特别艺术收藏品。全套20件是藏区建设初期最有价值的非图书资料。

截至1962年，塞万提斯的主要收藏主要是他自己的手稿和书籍出版物，其中2902卷保存在当时罕见的古籍阅览室，主要包括:小说《伽拉泰亚》(出版于1585年)，原小说《唐吉歌德》的第一部分和第二部分(分别出版于1605年和1615年)。小说集《训诫小说集》(1613年出版)，长篇叙事诗《帕尔纳索斯山之旅》(1614年出版)，戏剧《尚未上演的八出喜剧和八出幕间短剧》(1615年出版)，小说《贝尔西雷斯和西希斯蒙达历险记》(1617年出版)。

从20世纪中叶到20世纪末，塞万提斯的特别收藏模式发生了重大变化。研究工作迅速增加，资源类型从一本书扩展到各种形式，如图片、版画、明信片、收藏票等。这主要是由于西班牙国家图书馆获得了一些私人收藏。何塞·玛丽亚·阿森西奥、帕斯夸尔·德* * *安戈斯、卡耶塔诺·阿尔韦托·德·拉·巴雷拉和奥古斯丁·杜兰·[6]这四个* * * * * *收藏品标有Cerv和CervC[7]然后放入西班牙国家图书馆，总共有5146卷文献。50盒小册子。胡安·塞多·帕丽丝-门切塔的收藏上刻有瑟夫的标记。Sedó和Cerv。塞多克·[8]，然后入库，共计8853卷文献和138盒小册子。其余分散的* * * * * *捐赠品通过更广泛的标记方法“r”[9]进行分类，然后入库。1949年，西班牙国家图书馆从何塞·玛丽亚·阿森西奥的孙女那里购买了大量塞万提斯的书籍，使当时塞万提斯藏书的数量翻了一番。

21世纪初以来，西班牙国家图书馆仍在广泛收集和选择塞万提斯及其相关研究著作的再版。特别收藏中有大约26，000种实物资源。它的主要功能是为历史和文学研究者，特别是塞万提斯的研究者提供相关的研究资料，也为普通读者提供一般的借阅服务。目前，该特别收藏在网上进行编目。其中一些可以直接访问，而其他非图书资源需要通过预订咨询手动获取。为了充分利用塞万提斯特藏资源，西班牙国家图书馆于2015年初正式启动特藏文献编目和数字化项目，旨在使特藏文献实现馆藏定位、在线目录检索和数字化信息查询。

塞万提斯的特别文献收藏涵盖50多种语言，包括塞万提斯自己的作品、以塞万提斯及其作品为主题的相关作品、塞万提斯及其作品研究作品以及塞万提斯的个人年表。特别收藏分为11类，即手稿、古籍、书籍、图片、版画、海报、照片、地图、音乐、视听材料、报纸和期刊。手稿和古籍也是博物馆珍本书籍的重要组成部分。各种资源的具体信息如表1所示。

其中，图片和版画根据材料和主题被分成更多的类别。根据材料不同，图片可细分为水彩、树胶水彩、彩色铅笔、铅笔和钢笔。根据主题，可细分为绘画书籍、室内设计图纸、风景图纸、艺术品配套图纸和肖像图纸。根据材料的不同，雕刻板可分为蚀刻板、凿刻板、平板、彩板、铜板、木板和纤维板。根据主题，可以细分为肖像雕刻、讽刺雕刻等。

此外，特别收藏中还有塞万提斯作品的3014个专题，包括2580部小说、283部戏剧作品、97首诗歌和54部参赛作品，每部作品至少有一个版本。著名的代表性小说《《堂吉诃德》》有66个版本。‘5整理塞万提斯特藏旨在将塞万提斯特藏中的资源整合到一个方便读者的检索工具中。西班牙国家图书馆组织了书目，书目以卡片目录和印刷目录的形式呈现。`卡片目录是图书馆的实物目录，读者可以手工查询，包括标签卡片目录和字母卡片目录。其中，标签卡目录包括:标记Cerv和Cer？[10]标签，切夫。标签卡片目录。首字母分类类别包括:根据塞万提斯自己作品的首字母分类的卡片目录，以及根据出版年份分类的同一作品的不同版本；根据塞万提斯相关作品的首字母排序的卡片目录和根据资源类型首字母排序的卡片目录印刷目录以出版物的形式呈现。目前已发表的有《西班牙国家图书馆塞万提斯专藏书目目录》(发表于1930年)、《胡安·塞德·佩雷斯-曼切塔藏品目录》(共3卷，发表于1953年)、《胡安·塞德·佩雷斯-曼切塔藏品目录增刊》(发表于1955年)、《何塞·玛丽亚·阿森西奥藏品目录》(发表于1948年)。《西班牙国家图书馆塞万提斯专藏目录》(2006年出版)。‘6塞万提斯特藏读者服务’在不断补充和整理塞万提斯特藏内容的基础上，西班牙国家图书馆也非常重视特藏各种资源的最大化利用，从而提供了一系列的读者服务，主要包括在线资源、阅览室、主题展览等。` 6.1在线资源'在线资源对所有用户开放。主要有三种形式:第一，塞万提斯作品及其研究作品的在线书目可以通过西班牙数字图书馆根据不同类别如资源主题、资源类型、作者和出版年份进行搜索和使用；第二，塞万提斯作品的数字化展示，在网站上以电子书的形式向读者展示相关作品。它能让读者直接在线阅读原版作品的数字版本。第三，它是塞万提斯作品的衍生物。例如，《堂吉诃德》中主人公的旅行路线和作品中描述的那个时代的欧洲地图以地图的形式集中显示在一个特殊的网页上，供读者阅读，以便更直观地参考或检查。6.2阅览室'由于不同类型的资源需要不同的收藏条件和管理模式，塞万提斯特藏的资源根据其类型和出版年份分为四个不同的阅览室，包括塞万提斯阅览室、阿尔卡拉阅览室、戈雅阅览室和巴尔比巷阅览室。这四个阅览室只对持有读者卡的普通读者或西班牙国家图书馆的研究人员开放。用户需要去不同的阅览室进行卡片目录查询和相关资源的预订。其中，塞万提斯阅览室提供特别收藏(印刷年代为1501-1830年)的手稿和珍本书籍的借阅，以及19世纪以前的书籍和作品。阿尔卡拉阅览室提供19世纪后的书籍和作品的借阅。戈雅阅览室提供图片、版画、照片和地图的借阅。巴尔比阅览室提供诸如音乐、视听文件等多媒体资料的借阅。自塞万提斯特别收藏馆成立以来，“6.3主题展”一直在发展。西班牙国家图书馆利用收集到的文献，与其他文化和教育机构组织并共同组织了许多关于塞万提斯的展览。展览主要以作品出版周年和作者出生和死亡周年为契机。一些大型展览也将出版目录，其中在西班牙国家图书馆举行的重要展览列于表2。

中国国家图书馆论文参考资料:

图书馆杂志

国家出版总署期刊查询

国家纸网

国家出版物

图书馆建设杂志

国家人文地理杂志

综上所述，以上是硕士学位论文、国家图书馆本科论文、国家图书馆论文开题报告、塞万提斯和国家图书馆与启蒙论文的文献综述，以及论文题目的参考资料。