主观镜头和客观镜头的作用(论读者在翻译中的主观作用)

[论文关键词]:翻译；修辞技巧的差异；文化差异；直译；意翻译 【论文摘要】:翻译是指在准确通顺的基础上，将一种语言的信息转化为另一种语言的信息的活动。与翻译相关的变量很多，如不同的文化背景，不同的主题，不同的语言，这些语言很难翻译，也很容易翻译，尤其是不同的读者，因此很难将所有不同的因素整合成一个普遍规律。一个译者，无论水平有多