语用学中的语境论(论翻译中的语境篡谋)
对话语活动赖以发生的社会情境的主观建构存在于认知心理系统中，是情境和言语之间的中介。只有考察具体语境，从源头上追溯“忠实”的框架和局限，摒弃传统翻译研究的二元论，以动态的、多元的模式研究语境与翻译的关系，才能避免西方中国和弗斯在理论研究上的尴尬，打开翻译研究的新局一面。 关键词：话语交际；翻译理论；忠诚；背景；篡夺阴谋
(论互文性与习语翻译)
论文关键词：习语翻译；互文地产 论文：互文是20世纪德国翻译家朱丽娅克里斯特娃提出的。这一理论在翻译中没有得到广泛应用。本文从互文，的定义出发，探讨其在习语翻译中的具体应用。 一.概述 互文提到了文本之间的关系。它可以分为三类：第一类是存在与文本的关系(内部互文)；第二类是不同文本之间的关系。第三类是反互文r
1
末页
