(试析汉法语言中的时制及其对法语时态学习的影响)
1.介绍 从语言类型学的角度来看,汉语和法语属于孤立语语和屈折语。汉语主要用语序和虚词来表达语法关系,而法语主要用形态变化来表达语法关系。这种差异使得学生学习法语,非常困难,尤其是对中来说比较困难的法语时态的学习。这是中和中国在时间表达上的差异,也是时态学习困难的一个重要原因。2.汉语时制体系:词汇是主要的表达方式 研
1.介绍 从语言类型学的角度来看,汉语和法语属于孤立语语和屈折语。汉语主要用语序和虚词来表达语法关系,而法语主要用形态变化来表达语法关系。这种差异使得学生学习法语,非常困难,尤其是对中来说比较困难的法语时态的学习。这是中和中国在时间表达上的差异,也是时态学习困难的一个重要原因。2.汉语时制体系:词汇是主要的表达方式 研