我们是你们坚强的后盾，我们是你的后盾英文

4月20日，四川雅安和芦山的地震再次抓住了所有中国人的心，让他们去学习和体验。这场7.0级地震发生在13公里的震源深度。没有人预料到这场突如其来的灾难会再次降临到广大同胞身上四川。

地震发生后，四川省委书记王东明作出重要指示，四川一级应急响应已经启动，王东明书记和魏宏省部长带领省军区消防、安监、卫生和应急救援队伍迅速赶赴现场。此后，国家主席中共中央，总书记、国家主席中央军委*和中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要指示，了解灾情。以救人为第一要务，千方百计抢救受灾群众，科学施救，最大限度减少人员伤亡，同时加强地震监测，有效防范余震引发的次生灾害，妥善做好受灾群众安置工作，维护灾区社会稳定。当天中午12: 30，中共中央政治局常委、国务院，总理李克强，乘专机抵达灾区。

在谴责给四川雅安，带来灾难的地震灾难的同时，我们更为四川雅安，灾区的人们祈祷，希望他们的伤亡和财产损失在这场地震灾难中被最小化。

据媒体报道，成都军区已组成紧急救援队赶赴灾区。社会各阶层的组织都作出了积极回应，并向(651，284)雅安，进发，努力在尽可能短的时间内恢复通信和道路交通，并以最短和最快的速度营救受伤人员。爱的洪流，再次从四面八方涌向祖国四川，涌向雅安!

我们相信，灾区人民在党中央和国务院的关怀下，在全国各族人民的关心和帮助下，一定能够战胜自然灾害，取得新的胜利。

我们坚信，五年前汶川发生的5.12级地震并没有让四川人屈服，也没有让四川人变得更强。那么，面对4.20地震，四川人民不会倒下，雅安人民也不会倒下，四川人民一定会经受住这场地震灾难的考验，在灾难和困难面前永远前进！党、政府和各族人民将永远是雅安!的坚强后盾

雅安，人民要坚强。五年前没有一次8级地震打败过四川人。我相信今天发生在雅安的地震能够让人们以及我们祖国千千支持雅安人民的数百万人民恢复过来。你一定要振作起来！