阿喀琉斯的选择,阿喀琉斯与喀戎
现在,宙斯保护了我们,并为我们赢得了胜利。我命令所有士兵今晚都要饱餐一顿,并保持高度警惕。当然,最好让我们的士兵享受它,而不是把它交给希腊人民。明天早上,我们将对希腊军舰发起攻击。特洛伊人不听坡吕达玛斯的明智建议,但他们为赫克托耳的不合理决定喝彩,并愉快地吃喝。希腊整夜哀悼帕特洛克罗斯的遗体。与此同时,忒提斯来到了赫淮斯托斯宫。这是瘸子赫淮斯托斯为自己建造的铜殿。它们是赫淮斯托斯用黄金制成的。
这时潘托斯的儿子吕达玛斯走了过来。他是一个知道过去和未来的聪明人,他建议每个人不要等到早上才赶回城市。如果阿喀琉斯重整军备,他明天早上会在这里找到我们。到时候,如果有人能逃回城里,那就真的很幸运了。因此,我建议所有的士兵在城里过夜,那里有高大的城墙和坚固的城门保护我们,明天早上我们将去城墙。如果他真的从战舰上下来围攻我们,我们也可以抵抗他!
赫克托耳听完他的演讲后站起来,责备地说:吕达玛斯,你说的话真让我失望。现在,宙斯保护了我们,并为我们赢得了胜利。我们把亚哥伦比亚人赶到了海边。你的建议看起来多么愚蠢,在特洛伊没有人会听你的。我命令所有士兵今晚都要饱餐一顿,并保持高度警惕。如果有人担心他的金钱和财富,那么让他拿出他的家庭财富,并邀请每个人都有一个宴会。当然,最好让我们的士兵享受它,而不是把它交给希腊人民。明天早上,我们将对希腊军舰发起攻击。如果阿喀琉斯真的参加了战争,他是在自找厄运!我会坚持战斗,直到我或他获胜。
特洛伊人不听坡吕达玛斯的明智建议,但他们为赫克托耳的不合理决定喝彩,并愉快地吃喝。
希腊整夜哀悼帕特洛克罗斯的遗体。阿喀琉斯痛苦地说:现在,命运女神决定让我们两个的鲜血洒在异国他乡,因为我再也不能回到我年迈的父亲珀琉斯和母亲忒提斯的宫殿里了。特洛伊前面的黄土将埋葬我的尸体。哟,帕特洛克罗斯,的命运注定我会死在你身后,所以我不能参加你的葬礼,直到我夺回赫克托耳盔甲和他的头。他是杀害你的凶手。我将把他的头献给你,我也将把特洛伊的十二个贵族献给你亲爱的朋友们,现在你们在我的船上安息片刻,让我完成我的伟大任务吧!当他说完后,他命令他的朋友们去拿一个大三脚架,烧温水来清洗倒下的英雄们,并给他们上香膏。然后他们抬起尸体,把它放在床上。他们用一条珍贵的亚亚麻被子和一件罩袍从头到脚盖住了它。
与此同时,忒提斯来到了赫淮斯托斯宫。它像星光一样明亮,美丽而强烈。这是瘸子赫淮斯托斯为自己建造的铜殿。忒提斯看到他在工作汗流浃背。他将铸造20个鼎,每个鼎下都有一个金轮子。通过这种方式,他们可以自动滚入圣山,奥林匹斯,的主厅,然后不被推就进入众神的房间。这真是一个惊人的宝藏。除了把手,三脚架已经完成了。他正在挥动锤子把把手钉在正确的地方。他的妻子,美惠三女神之一的卡律斯牵,拉着忒提斯的手,带她坐在一把银椅子上,并在她的脚下放了一个脚凳。然后她叫丈夫过来。
当赫淮斯托斯看到海洋女神忒提斯时,他高兴地哭了。我是多么高兴,最高贵的女神正在访问我的家。她是我的恩人,在我出生时救了我,因为我生来跛,我的母亲抛弃了我。如果欧律诺墨和忒提斯没有抱起我,把我放在海边的一个山洞里,我早就死了。我的救命恩人今天来我家了!亲爱的妻子,善待客人!让我先收拾我面前的烂摊子。
赫淮斯托斯,一个满脸煤烟的神,从铁砧上站起来,一瘸一拐地从炉子上取下风箱,把工具锁进银箱,用海绵擦手、脸、脖子和胸部,然后在女仆的搀扶下穿上紧身衣服,一瘸一拐地走出房间。这些女仆不是真人,她们只有人类的形象。它们是赫淮斯托斯用黄金制成的。它们外表美丽,聪明强壮,能思考和说话,并且有艺术天赋。他们轻轻地离开了他们的主人。赫淮斯托斯拿了一把漂亮的椅子,坐在忒提斯,身边,握住她的手说:“亲爱的女神,什么风把你吹到我家来了?告诉我你来这里的目的,我会尽力满足你的任何要求!
忒提斯叹了口气,告诉他她的悲伤,并要求他为注定要灭亡的阿喀琉斯,制造头盔、盾牌、盔甲和胫带。因为当他的朋友死在特洛伊城外时,一副阿喀琉斯诸神赐予的盔甲丢失了
别担心,高贵的女神!赫淮斯托斯回答说,你不必担心!我马上开始给你儿子做盔甲。如果我做的盔甲能让他免于死亡,我会特别高兴。他会喜欢我做的盔甲,每个看到它的人都会感到惊讶?说到这里,他离开了女神,一瘸一拐地走向火炉,架起20个风箱来吹火。金、银、铜和锡在坩埚中熔化。赫淮斯托斯把铁砧放在垫子上,用右手抓住大锤,用左手抓住钳子,开始锻造。他先做了一个五层盾牌,背面有一个银把手,上面有三个镀金的。在盾牌的表面,画出了大地、海洋、天空、太阳、月亮和闪烁的星星。远处是两座美丽的城市。一个城市正在举行集会。这里有集市、争吵的市民、传令官和权威。另一座城市被两军围困。这个城市里有妇女、儿童和老人。城外有埋伏的士兵。另一边是激烈的战斗场景:受伤的士兵,为尸体和盔甲而战。他还在远处刻画了一幅宁静的田园风光:农民们在放牛、耕地,起伏的麦浪,收割者挥舞镰刀收割小麦。田野旁边是一棵大橡树,树下有食物。此外,还有挂在银枝上的一簇簇成熟的紫黑色成熟葡萄的葡萄园。它被青铜沟渠和锡栅栏包围着。有一条通往葡萄园的路。在这个收获季节,快乐的年轻男女正在使用精致的葡萄篮搬运。年轻人朝气蓬勃,女孩脚步轻盈。其中有一个拿着竖琴的年轻人,其他人围着他唱歌跳舞。此外,他还雕刻了在汩汩河上吃草的金牛和锡牛,四个金牧羊人和九只猎犬在一旁观看。两只狮子袭击了牛群的前锋,并抓住了一头小牛。牧羊人刺激猎狗向狮子吠叫。他还雕刻了一个安静的山谷,银色的绵羊在山坡上吃草。附近有小屋和羊圈,一群穿着漂亮的年轻男女在跳舞。那个女人头上戴着一个花环,那个男人戴着一条银腰带,上面挂着一把金刀。两个兴高采烈的人在竖琴手的伴奏下狂舞,许多人都喜欢这种舞蹈。盾的外面装饰着一条湍急的河流,像一条发光的蛇。
赫淮斯托斯建造了盾牌和一副比火焰还亮的盔甲。然后他做了一个大小和头部都合适的头盔,上面有金色的羽毛。最后,胫腓骨是由软锡制成的。当一切都完成后,赫淮斯托斯把它们交给了阿喀琉斯的母亲。她接过来,一遍又一遍地感谢他,然后把它们拿走了。
天一亮,忒提斯就冲向她还在为帕特洛克罗斯的尸体哭泣的儿子。忒提斯把盔甲放在他面前。士兵们看到他们发抖,不敢抬头看女神。阿喀琉斯眼里闪烁着喜悦和泪水。他把赫淮斯托斯制造的盔甲小心翼翼地一件一件举到空中进行检查。他不忍放手。然后他穿上盔甲,把它系好。
阿喀琉斯大步走向海岸,怒喝丹内阿人集合。士兵们蜂拥而至,甚至从未离开军舰的舵手也赶到了。尽管受了伤,狄俄墨得斯和奥德修斯带着长矛一瘸一拐地走了过来。最后,阿伽门农,因为他被科利昂用枪刺伤,伤口仍然很痛。
下一篇:公民道德基本规范,公民道德规范