阿喀琉斯和布里塞伊斯，阿喀琉斯

当逃离特洛伊人的人来到斯卡曼的德鲁斯河边追击敌人时，他们被分成了两部分。一些人逃往赫克托耳昨天获胜的特洛伊，市。一股浓雾从赫拉袭来，阻止他们继续逃跑。另一群人跳进了湍急的河里。他们像河中的飞蝗一样挣扎。整条河挤满了马和士兵。这时，阿喀琉斯把他的长矛靠在岸边的一棵柳树上，只是挥舞着他的剑要杀死特洛伊人。过了一会儿，河水被鲜血染红了。像一只巨大的海豚，他横冲直撞地穿过河湾，吞食它遇到的所有小鱼。当他的手因为太多的砍伤而麻木时，他仍然设法抓住了12名没有淹死的年轻士兵。这些人将被用来祭祀他的朋友帕特洛克罗斯

当阿喀琉斯再次冲进河里时，普里阿摩斯的儿子吕卡翁刚刚从水里上来。当阿喀琉斯看到他时，他震惊了。很久以前，吕卡翁在普里阿摩斯的一次水果林夜袭中被阿喀琉斯俘虏。他被送到雷姆诺斯岛，作为奴隶卖给了奥宇纳奥斯国王。后来，他被卖给了奥蒂翁，布洛斯岛，国王印厄迪翁把他带回阿里斯柏城，吕卡翁在这里住了一段时间，然后侥幸逃脱，独自回到特洛伊市。在他从奴隶制中解放出来仅仅12天后，他现在第二次落入阿喀琉斯手中。当阿喀琉斯看到他时，他怀疑地自言自语道：真是个奇迹！我把他卖为奴隶，他又出现在这里。我杀死的那些特洛伊人肯定会从黑暗的地狱爬回来。好吧，让他尝尝我的味道！阿喀琉斯还没来得及开口，吕卡翁就爬过去抱住了他的膝盖，说道：“请宽恕我！”我曾经被你保护过！那时我给了你100头公牛，现在我给你三倍的赎金！我12天前才回到家乡，遭受了长期的奴役。想必宙斯恨我，把我交到你手里。但是，请不要杀我。我是普里阿摩斯和拉俄托厄，的儿子，不是杀害你朋友的赫克托耳母亲赫卡柏赫克托耳的儿子。

阿喀琉斯皱着眉头，用无情的语气回答道：“你这个愚蠢的傻瓜，别跟我提赎金！在帕特洛克罗斯去世之前，我愿意原谅任何人。但是现在我不会让任何人走！这次你必须死。帕特洛克罗斯比你勇敢得多，他不是也被杀了吗？看着我的眼睛，我知道有一天我也会死在敌人的手中！听到他说的话，吕卡翁悄悄地张开双臂让他刺。阿喀琉斯拖着死人的脚，把尸体扔进湍急的水中，嘲弄地叫道，“我想看看你经常牺牲的这条河是否会救你！

他的话激怒了暴躁的河神斯卡曼德鲁斯，他站在特洛伊人一边。他作为一个人从河里出来，对阿喀琉斯，喊道：“珀琉斯，的儿子，你疯了，残忍，不人道！这条河里满是死人。这条湍急的河流很难顺畅地流入大海。请离开这里！

你是一个神，我听你的，阿喀琉斯回答。但是，只要特洛伊人没有被赶回城里，只要我没有和赫克托耳，打过仗，我就不会停止杀害特洛伊人。他追着逃跑的特洛伊人，把他们赶到河里。当特洛伊人跳进河里逃命时，阿喀琉斯忘记了河神的命令，跳了下去。愤怒的河水突然暴涨。河水上涨，激起了浑浊的波浪，把所有的尸体都推到了河岸上。激流冲击着阿喀琉斯盾。他摇晃着身体，紧紧地抱着河岸上的榆树，并把树连根拔起。他爬上树枝回到河岸，然后跑上了袁野。河神咆哮着从后面追上了他。他试图抵抗巨浪的攻击，但河水淹没了他，把他抛到了地上。最后，英雄不得不向天堂抱怨。万神之父宙斯，难道没有一个神怜悯我，帮助我逃离这条狂暴的河流吗？我妈妈骗了我。她曾预言我是被阿波罗之神的箭射死的。我希望赫克托耳杀了我，而强者会死在强者手中！真遗憾，我现在就要葬身大海了！

当他哭泣时，波塞冬和雅典娜像凡人一样来到他身边，握住他的手安慰他，因为他注定不会淹死在河里。在他离开之前，两位神帮助了他。雅典娜赋予他神力。他跳出海浪，落在平坦的地面上。然而，河神斯卡曼德鲁斯并没有停下来。他卷起巨浪，喊着他的兄弟西莫伊斯，来吧，兄弟，让我们一起努力制服这个强人。否则，他今天就会毁灭普里阿摩斯城！来吧。给我一只手，召唤山中的泉水，激起所有湍急的溪流，掀起你疯狂的波浪，冲向这里的巨石！让他的力量和盔甲不起作用！说着，他咆哮着向阿喀琉斯，喷去，鲜血和尸体混杂在一起向阿喀琉斯扑去。很快，西莫伊斯的河流也涌过来支持河神。汹涌的海浪淹没了阿喀琉斯的头顶。

当赫拉看到她的宝贝受苦时，她惊恐地大叫起来。她立刻打电话给赫淮斯托斯，对他说：“亲爱的儿子，只有你的火焰才能和河水战斗。去救珀琉斯的儿子。我自己也从海上吹了西南风，煽风点火，烧了特洛伊人。同时，你必须把河边的树点着，把河弄干！我希望你不要在威胁和诱惑面前退缩。只有火才能阻止这种破坏！赫淮斯托斯听了她的话，煽风点火，整个战场都被烧毁了。首先，火焰烧毁了所有被阿喀琉斯杀害的士兵的尸体，然后火焰烧焦了袁野，停止了汹涌的洪流。榆树，柳树、柳小屋和河岸的草地都被烧毁了。河里的鳗鱼和其他鱼惊恐地动着鱼鳃，大口大口地喘着新鲜水。最后，这条河也变成了一片火海。河神斯卡曼德鲁斯呻吟着从河底出现，说道：“火神，我不想和你战斗。让我们休战吧！特洛伊人和阿喀琉斯之间的争端和我有什么关系？他啜泣着祈祷着，而他的河水沸腾着，像热锅上的油一样吱吱作响。最后，他转身对众神之母喊道：赫拉，为什么你的儿子赫淮斯托斯残酷地折磨我？我比任何其他拯救特洛伊人？的神更有罪吗？只要你愿意，我可以保持安静，请告诉他停止！

于是赫拉转向他的儿子说：“住手，赫淮斯托斯，不要让一个上帝继续为凡人受苦！瓦肯立即熄灭了他的火焰。河神也退到了河床。远处，西莫伊斯也平静下来，让他的河水慢慢退去。