临江仙滚滚长江东死水[原文]长江东部滚滚的河水冲走了英雄们。[翻译]滚滚长江东进,不再回头,多少英雄像飞沫一样消失,争论着什么是对与错,成功与失败,都是短暂而不长的,只有青山还存在,还在崛起和凝固。在品尝这个词的时候,读者似乎感觉到奔腾离开的不是长江滚滚的河水,而是无情的历史。
《临江仙滚滚长江东逝水》是明代作家杨慎《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开篇,毛宗岗和他的儿子评刻把它放在《三国演义》的论文开头。
临江仙滚滚长江东死水
[原文]
长江东部滚滚的河水冲走了英雄们。
无论是与非,还是与失败,到现在都是一场空,一直随着时间的流逝而消失。
青山还在那里,几次在夕阳红
河边的白发隐士早已习惯了岁月的变迁。
遇见一位老朋友,喝了一杯酒。
过去发生了多少事情,多少时代已经进入了对话。
[翻译]
滚滚长江东进,不再回头,多少英雄像飞沫一样消失,争论着什么是对与错,成功与失败,都是短暂而不长的,只有青山还存在,还在崛起和凝固。河边的白发渔夫早已习惯了四点钟的变化。他很少见到他的朋友,并愉快地喝了一杯酒。从过去到现在的干扰变成了喝酒聊天的素材。
[欣赏]
这是一首关于历史的抒情诗。它通过讲述历史的兴衰来表达生命的感觉。含蓄豪放,深沉高调。
从整个词来看,语气慷慨,悲壮,意味无穷,让人感慨万千。这个词在使读者感到苍凉和肃穆的同时,也营造了一种淡泊平和的氛围,体现了崇高的意境和深刻的人生哲理。作者试图在奔腾探索永恒的价值和沉淀在漫长的历史中,并在成功与失败之间寻找一种深刻的人生哲学。他有一种历史兴衰的感觉,也有一种人生沉浮的感觉,反映了一种高尚的情操和旷达的胸怀。在品尝这个词的时候,读者似乎感觉到奔腾离开的不是长江滚滚的河水,而是无情的历史。仿佛在倾听历史的叹息,所以,在叹息中寻找生命的永恒价值。
下一部电影展示了一个白发渔夫和柴火的形象,他被海浪吓坏了,不是成功就是失败。他只专注于春风和秋月,手里拿着杯子和酒,坚持一种安静和冷漠的态度。这位老人不是一个普通的渔夫,而是一位了解古今的学者,更看到了他冷漠超然的心灵,这正是作者所追求的理想人格。
[艺术特色]
这句话的前两句让人们想起了杜甫的“树叶像瀑布的水花一样飘落,无尽的长江滚滚而来”和苏轼的“不归之河,无尽的波涛,永恒的英雄”,这两句用无尽的河水来描述历史的进程,用翻滚的海浪来推动前面的海浪来描述全能者的英雄壮举。然而,所有这些最终都会被历史长河带走。“是对是错,成功还是失败都变成了虚无”是对上述两种历史现象的总结,从中我们也可以看出作者旷达超脱的人生观。"现在还在,夕阳红也在好几次."青山和日落象征着古老而悠久的自然和宇宙历史。尽管过去朝代的盛衰和周期的起伏,青山和日落都不会随之改变。一种生命易腐的悲伤悄然升起。
“水没了”、“喷”、“英雄”、“夕阳”、“打柴”、“朱江”、“秋月”、“春风”和“浑浊的酒”等词都有清高淡泊的意境。这些形象还被生动的词语衬托出来,如“翻滚”、“淘洗”、“把头转空”、“还在”、“几次”、“习惯于看”、“愉快的会面”和“玩笑”,这些词语给这个词的宁静气氛增添了一些活力。