故人别来三五春,河幕中多故人
《凉州馆中与诸判官夜集》唐代岑参人弯弯的月亮升到了城市的上空,城市的上空升到了照凉州在凉州,7英里的地方有10万个家庭,胡人半演奏琵琶。河西,有许多老朋友,所以不要让他们在三点至五点的春天来。[欣赏]这首诗中提到的凉州位于今天的武威,甘肃,唐河西的节度使府就在这里。这位诗人在河西,凉州,的幕府时代有许多老朋友,他们经常在晚上聚在一起喝酒。
弯弯的月亮升到了城市的上空,城市的上空升到了照凉州
在凉州, 7英里的地方有10万个家庭,胡人半演奏琵琶。
那动人的琵琶琵琶很肝肠,只觉得风,嗬,长夜漫漫。
河西,有许多老朋友,所以不要让他们在三点至五点的春天来。
现在在花门前看秋草,哪能看着对方变老变穷?
人生可以笑几次,今天遇到的每个人都必须喝得烂醉。[欣赏]
这首诗中提到的凉州位于今天的武威, 甘肃,唐河西的节度使府就在这里。亭子,招待所。从“幕府有许多老朋友,所以不要让他们来3月5日的春天”这样的诗句来判断,岑参此时正在访问凉州。这位诗人在河西,凉州,的幕府时代有许多老朋友,他们经常在晚上聚在一起喝酒。
“弯弯的月亮升到城市的头上,城市的头升到照凉州"的头上。第一个是城市头上的弯弯的月亮。然后,当明亮的月亮升起时,银色的光扩散并倾泻而下,凉州城出现在月光下。第一句“月亮从地平线升起”,第二句“月亮升起”意味着月亮继续在城市上空升起。
"在凉州, 7英里的地方有10万个家庭,胡人半演奏琵琶."这是月光照耀下凉州更清晰的画面。“凉州”,有些书如“梁州”(现汉中市,)。这是因为后人看到“70万个家庭在7英里内”,认为甘肃和凉州没有这样的规模,并做出了错误的改变。事实上,初唐的凉州是与与扬州,益州等城市并列的一级大都市。“七里十万户”是对中国西北这个重要城市的风格和风景的生动描述。而下一句话,更多见的是甘肃凉州凉州就在边境上,居民中有许多少数民族。他们会唱歌和跳舞,而且大多数人会弹琵琶。不用说,在凉州,的月光下荡漾着琵琶。在这里,凉州的歌舞繁荣、安宁、稳定,同时又充满了乡土气息。
"琵琶断肠,风吹草动,夜长."我仍然写琵琶,但我正在慢慢过渡到晚宴。这个“一个琵琶”不再是“演奏琵琶”的满城琵琶声,而是指在宴会上的表演。《心碎》形容琵琶感人至深。“风在沙沙作响,夜晚漫长,”这是夜晚空旷多风的西北地区给人的感觉。“琵琶一曲”的演奏增强了这种感觉。
以上六句话主要是关于环境背景的。诗人吸收了民歌的艺术元素,使用顶针句法,押韵每一个句子,把每一个句子变成轻快的歌唱的心情,并写下了凉州的宏伟,繁荣和地方色彩。最后一句“风是沙沙的,夜是漫长的”使用了“Xi”这个词和重叠的词“沙沙”和“漫长”来缓和节奏。最后六句话以积极的方式描述了宴会。他们不再连续使用押韵或顶针语法。
“河西,有许多老朋友,所以不要让他们在三到五岁的春天来。”这两句话重复“老朋友”这个词,以表示深厚的友谊。因为“许多老朋友”自然会在不同的时间离开彼此,所以在说“3号和5号春天”的时候会考虑下面这句话。
“当你在花店门前看到秋草时,你怎么会贫穷、卑微、衰老?”这里的“花门楼”是指凉州馆的建筑。第二句是"老朋友不到三五岁的春天来",意思是:时间过得很快,又到了草黄的秋天了。时间在催促着人们,我们怎么能看着彼此在贫困中变老呢?其含义是尽快建立一个成功的职业生涯。
“你一生中笑过几次?打架时,你一定是喝醉了。”一个“微笑”字,写下了岑参和他的朋友们的本来面目。宴会上不时爆发出笑声,
这首诗结合了边塞的生活方式和强烈的时代气息。整首诗在这个月从照凉州开始。当聚焦于边境城镇的风景时,月亮照耀着7英里内的70万座房屋,城市里荡漾着琵琶的声音。它也清楚地揭示了当时凉州的大格局及和平稳定的气氛。如果你把它与宋代范仲淹的《渔家傲塞下秋来风景异》相比较,你会发现它也是关于边境城镇、秋天季节和少数民族音乐的。然而,对“一座烟雾缭绕、夕阳西下的孤独城市”和“管强余霜满地”的描述却呈现出完全不同的时代氛围。
至于诗中写的宴席,那是兴会淋漓的英气。非盛唐人不能这样做。“当你在花店门前看到秋草时,你怎么会贫穷、卑微、衰老?”不是感觉时间的流逝,悲叹老人的自卑,而是有一种英雄般的感觉,能够掌控自己的命运,对生活表现出一种艰苦的态度。“一个人一生能笑多少次”是一个真诚健康的微笑。它来自对未来和生活的信心。同样,最后一句“一定要喝醉”并不意味着借酒消愁,而是借酒增添快乐,这是一种豪迈和乐观。有了酒的帮助,强烈的喜悦,爽朗的笑声和英雄般的乐观,读者可以从人物的举止中感受到盛唐时代的脉搏。
参考:
1.《唐诗鉴赏辞典》.上海词典出版社,1983年12月,第610-611页