无端更渡桑干水却望并州是故乡翻译，无端更渡桑干水 却望并州是故乡

我的宾馆并州，十年来一直冷若冰霜。我回到我的心里，日夜回忆着咸阳。

他无缘无故地穿越了桑乾河，但他视并州为自己的家乡。

增值

诗中前半写久客，并州和思乡的感情。十年是很长的时间。十年积累的思乡之情对旅行者来说显然是一个沉重的负担。所以每天晚上，我都不想回去。无名氏《杂诗》说：“浙江的光波悠扬，而观海塔把它的悲伤吹向大海。莫怪乡的心因精神而破碎。他在他州已经十年了。”虽然西北和东南在地理上有所不同，但他们有着相同的情感，并且可以互相证明。在回家的路上，半写久客感到。这位诗人从山西北部(并州和朔)回到咸阳，途经桑乾山谷。没有理由，也就是说，没有理由。更多的穿越，也就是再次穿越。“无缘无故地越境”这四个字是关键，应该仔细理解。十年前，我首先去了桑乾，然后去了并州。为什么？这首诗没有说。但是十年后，你为什么还要穿越桑乾回到你的家乡？在这首诗里，据说没有什么好的理由，那就是，我搞不清楚到底是怎么回事。真的是这样吗？然而，显而易见的是，为了成名和获得出路，他不得不千里迢迢去并州。十年后，他一无所获，最终还是不得不回到他极度沮丧和尴尬的家乡咸阳，然而，令诗人惊讶的是，怀乡过去仅仅十年的感觉对他自己来说是一个沉重的负担。然而，他从来没有想到，在并州生活了十年之后，在长期的客人中，他不知不觉地对并州产生了同样的感情。事实上，它已经成为诗人的第二故乡，所以当他再次穿越桑乾，回首越来越远的东方并州，时，另一种思乡的情感，即对并州，的留恋，出人意料地强烈地涌上心头，从而形成了另一个沉重的负担。前者似乎是唯一的矛盾，但在“毫无根据的跨越”之后，后者突然出现了。这时，作者和读者都觉得“记住咸阳"不是唯一的矛盾，而“记住咸阳"和”在作者心里看并州"时，哪一方更有分量，很难断言。并州和咸阳在空间上与过去和未来在时间上交织在一起，而在桑乾河中途感受到的感情则相互交织，反映出彼此的感受。每一个有着漫长回家生活经历的人，读读这首诗，请想一想，你难道没有过这种非常微妙和非常真实的心情吗？