现代京剧沙家浜老剧照(现代京剧沙家浜之二
——转移（转载）)

第二班

[前场十多天后。在沙奶奶家前面的阳澄湖边。垂柳成行，日出壮丽。

谢幕：沙奶奶正在缝补衣服。小玲整理绷带和药品。小王正在折叠他的口袋。

王，快来换药！

小王换了药？我不会改变！

小玲，为什么？

小王小玲！我们的药太难了，所以我们应该首先关注伤员。我的伤很快就会痊愈。

给小玲的药不多，但我们的流动医院很快会给我们送药。你的伤不算数

重，但不要太轻！

小王，我受了轻伤！

小玲受了轻伤？指导员帮助村民们为轻伤者收集大米。他为什么没请你去？

[小王无语了。

王，我们换药吧！

小王，我不会改的！

小玲教官叫你换的！

[小王勉强同意换药。转过身，看见了沙奶奶。

王

沙奶奶！

小玲

沙奶奶！小王，你这个伤病员同志应该听医生护士的话，但是你不能让你的脾气影响袖手旁观

过来。

[小王顺从地让小玲给他换药。

小玲，你看，沙奶奶批评你了！

小王哼！沙奶奶很喜欢你，所以她总是和你说话！

沙奶奶，你说我去找她，我就去找她！我喜欢一个女孩，因为她说话和做事总是很合理。

好吧。

小王，等明天让斯隆跟我们走，把小玲留给你，我们用这个女孩换你的男孩！

沙奶奶，真好！沙奶奶这辈子养了四个儿子，但她缺一个女儿！

[沙奶奶坐下。小玲搬了一个小凳子坐在沙奶奶旁边。

沙晓玲奶奶，你总是说你有四个儿子，那我们为什么要单独见斯隆？

沙奶奶(情绪激动，阶级仇恨涌上心头)那是过去的事了。为什么要提到它？

沙晓玲奶奶，我们都想听。

小王：是的，沙奶奶，请告诉我们。

沙奶奶(充满仇恨，她忍不住向她的亲戚抱怨她一生的苦难。唱歌)[两只黄眼睛]

说来话长。

当我的家庭贫穷无力抚养时，

四个儿子中有两个死于饥饿。

荒年间，晏记述了刁的家世。

他的三弟去做这项工作来还债。

[原始纸板]

刁老蔡(站起来，更气愤地抱怨)有一颗残酷的心。

他的第三个兄弟整天努力工作，却被殴打致死，伤势严重。

四条龙脾气暴躁且固执。

闯入刁家又短又长。

刁老蔡说他晚上进屋，不是偷就是抢。

可惜他16岁的孩子也坐在牢房里。

新四军打下了沙家浜，

当我儿子离开牢房时，他需要看到太阳。

共产党就像天空中的太阳！

沙晓玲奶奶，你说得对！

沙奶奶(继续唱)摇板

没有中国共产党，

已经是毁灭了！

王沙奶奶，有了共产党，我们穷人就不怕他们了！

沙奶奶，是的！

阿尔弗雷德端着一碗年糕。

阿福萨奶奶！

沙夫奶奶。

傅，我妈让我带些年糕给指导员。

沙奶奶，我也蒸了一点。

阿福，我妈妈说这是给我们军队的小礼物！

沙奶奶说得对！把它放在这个篮子里，我以后会给他们煎的！

阿福小王，李阿姨在等你把米装在口袋里藏起来！

小王(一直沉浸在沙奶奶痛苦的家庭历史中，突然想起要找刁老蔡算帐)沙

奶奶，你说的那个刁老头在哪里？

沙奶奶，你怎么还在想这个？刁老蔡死了！嘿，他有个儿子，我一年前就听说了。

在东京学习，我不知道我现在在哪里。

小凌沙奶奶，小王就是喜欢打破砂锅问问题！(对小王)小王，李阿姨还在等

几袋谷物！

小王！

傅，我们一起去吧。(与小王)

沙奶奶提着篮子要去洗衣服，小玲发现了。

小玲沙奶奶，你再去洗衣服！我来洗！

沙奶奶，嗬！教员帮助我们连夜抓食物。我洗了两件衣服。我不应该吗？

小玲，我和你一起去。

你好，沙奶奶！快走。(与小玲相同)

[郭建光和叶思忠搭船。从船上拿一篮子米。

叶思忠教官，小心点！

郭建光(音译)和叶排长(音译)迅速将沙奶奶的大米藏在了房子后面，并把它埋在了一个地下水箱里。

站稳了。

叶思忠是。(在沙奶奶家后面摘米饭)

[郭建光拿起扫帚，打扫了院子。工作结束后，面对江南的风景，他很兴奋。

失踪的战友们，渴望尽快回到战场。

郭建光(演唱)[西皮原板]

阳澄湖映出朝霞。

芦苇把大米放在刘成兴的岸边。

在劳动人民的手中，

描绘了江南鱼米之乡。

祖国的大好河山不会被允许，

你允许日本侵略者使用暴力吗？

在战斗中受伤并离开战场，

我来沙家浜疗养。

半个月来思念战友

(转到[26])

和主任一起，

[自来水]

我不知道转移在哪里。

[快板]

士兵和平民准备与“扫荡”作战，

你想在哪天用刀砍豺狼？

伤员们日夜盼望着健康，

为了早点回到前线！

[沙奶奶加入了小玲。

小玲教练！

沙奶奶教官！

郭建光，沙奶奶！

小玲教官，沙奶奶又给我们洗衣服了！

沙奶奶，你不是应该洗两件衣服吗？

郭建光哈哈.哈.

沙奶奶(对郭建光)同志们回来了吗？

[小玲挂起衣服。

郭建光回来了。所有的米都收集好了。我把你所有的米都藏起来了。

你好，沙奶奶！累坏了！

郭建光不累，沙奶奶！

沙奶奶，坐在这里休息吧！教练，看，这是阿尔弗雷德送你的米饼。

郭建光的家人对我们很好！

沙带来了两条鱼和几磅螃蟹和虾。

沙马！我摸了两条鱼，还有螃蟹和虾！

沙斯隆奶奶刚刚完成她的工作，去了湖边？

沙四龙对教官来说很好吃！

郭建光哈哈.哈.

你好，沙奶奶。拿来。我会清理干净的。

郭建光，我来做。

刘子会斯隆，别担心。我会清理干净的。(进屋)

郭建光，沙奶奶，坐下。

[叶思忠从房子后面走出来。

叶思忠指导员，几个同志申请回到队里。(交申请表)

郭建光太不耐烦了！(看着申请表)好的，叶排长，我看有些同志已经痊愈了。

你可以先走。

叶思忠是。

沙奶奶要走了？去哪里？

郭建光，我们去找部队！

沙奶奶在找部队吗？那该怎么办！

(唱歌)[西皮摇板]

同志们杀死了敌人并死去。

沙家浜是你的家。

如果村民有任何疏忽，

说出来，我会批评他的！

叶思忠奶奶.

[郭建光用手拦住。

郭建光，沙奶奶。请我们给些建议。建议.沙奶奶，我给你个建议！

沙奶奶给我的建议？(由衷地)好吧，提出来！

郭建光，好了！沙奶奶，听着。

(继续唱)

那天，同志们收回了他们的话，

一起说说你妈妈沙。

沙奶奶(认真地)说了什么？

郭建光(唱完)

我不能停止说话.

沙奶奶，有不少意见！

郭建光(唱完)

给你一个个竖起大拇指！

[郭建光、叶思忠和萧凌笑在一起。

沙奶奶，我什么也没做！

郭建光，沙奶奶。

(亲切地唱)[西皮流水]

你像对待家人一样对待你的同志，

精心调理并不坏。

缝纫和上浆不会停止，

一日三餐都有鱼和虾。

同志们说：如果你在这里呆这么长时间，

我很害怕，我的心很宽，我的身体很胖。

你不能走这条路，你不能爬山，

你怎么能在战场上杀死敌人！

沙奶奶(四中)！看他说了什么！

[郭建光、叶思忠和萧凌笑在一起。

郭建光(唱完)

等待同志们来医治——

沙奶奶(继续唱)

我的伤痊愈后，不允许我(深情地)离开我的房子。

我要你一天吃三顿饭和九碗米饭。

我一睡着，

直直的，腰是圆的，胳膊是绑着的，

每一个看起来都像一座黑色的铁塔，

到那时，强壮的马是——

郭建光(演唱后)

驰骋江南杀敌。

消灭汉奸，肃清土匪和暴君，

把日本强盗打回了自己的家乡。

当云升起时，每个家庭都悬挂红旗。

再来看看你的革命母亲吧！

阿青嫂、赵、阿福忙上来。沙四龙听到了从房子里传出的声音。

阿青嫂教官！

郭建光，阿青嫂。

阿青嫂开始“扫荡”鬼子。它跑得很快！县委指示同志们在芦荡休息一下

我准备好了时间、船和干粮！

郭建光，阿青嫂，老赵同志！你通知民兵，带领村民搬出去，把剩下的食物

尽可能快地起床，如果不行就带着它！

阿庆嫂

好的。

赵阿祥

你放心吧，阿青嫂教官。去我们喜欢的地方，然后我来接你。沙奶奶，

告诉斯隆和阿福把同志们送走？

你好，沙奶奶！(进屋去拿年糕和锅巴)

沙船在哪里？

阿福在镇的西北角。

郭建光、叶排长，聚集在镇的西北角！

叶思忠是！

[小玲把衣服拿过来晾干，这和叶思忠的一样。

阿青嫂四小龙！航行时要隐蔽，不要让任何人看到，啊！

沙四龙！

[沙奶奶提着竹篮。

沙奶奶带着这个锅巴和年糕。(把篮子给沙斯隆)这根芦苇没有盖，而且受伤了

同志们怎么能受得了！

郭建光沙奶奶，我们有毛主席的英明领导，有红军翻越雪山、翻越草原的传统。没有什么是困难的

让我们失望！

[炮声隆隆。

阿青嫂教官，走！

郭建光、阿青嫂、赵镇长、沙奶奶，你们都要小心！

阿庆嫂

沙奶奶，我们知道。

昭阳

郭建光、阿福和斯隆，我们走。(与沙和阿福)

阿青嫂(赵翔阿香，王福根)立即按照教练的安排行动！

赵，我领着村民们搬出去。

王福根，我会带一些人去藏那些没有坚固墙壁的谷物。

阿青嫂应该快！

赵阿祥

嘿！(底部)

王福根

阿青嫂，请快收拾东西！我会再见到同志们的！

你好，沙奶奶！

阿青嫂走上斜坡。沙奶奶收拾好茶具就去了。

[灯变暗了。枪响了，枪声渐近，远处开火了。光线越来越亮了。阿庆嫂和赵

扶老携幼，安排集体转移。日本侵略者开枪打死了群众，群众愤怒地站了起来。王宓

鲁特勇敢地砍死了日本侵略者，抬着受伤的乡亲；沙斯隆赢了一支步枪，和他一起倒下了。

由日本侵略者邹寅生翻译。日寇黑田上校带走了日寇。

邹银生报道！没有新四军，也没有新四军的病人！

黑田，去找“忠诚救世军”，新四军的病人，告诉他们把他们都抓起来！

邹银生是！

黑田，开路！

——窗帘关闭