白新娘和黑新娘的故事(白新娘和黑新娘)
一个女人带着自己的女儿和继女去野外为牛群割草。亲爱的上帝非常生母女俩的气,背对着他们,诅咒他们变得像黑夜一样黑暗,像罪恶一样丑陋。上帝对他的继女很好,并与她同行。她立刻变得像太阳一样洁白美丽。“我想要一个永远不会空的钱包”亲爱的上帝也给了她,但说:“不要忘记最好的东西。”亲爱的上帝答应给她,所以他离开了她。
当继母带着女儿回家时,她发现他们俩都像黑木炭一样丑陋,但继女却又白又漂亮,她越来越不开心,越来越关注她。继女有一个哥哥,名叫乐基儿。继女非常喜欢她的哥哥,把发生的一切都告诉了他。有一次,莱兹尔对她说:“亲爱的姐姐,我想画你,这样我就可以经常见到你,因为我非常爱你,我想经常见到你。”她回答说:“但我要求你不要让任何人看到我的形象。”他画了一幅他妹妹的肖像,挂在他的房间里。他住在皇宫里,因为他是国王的马车夫。每天他都站在大象面前,感谢上帝赐予他亲爱的妹妹幸福。那时,碰巧王后去世了,王后非常美丽。在中国没有人像她一样美丽,所以国王感到非常难过。宫殿的仆人每天都看见马车夫站在美丽的雕像前。他们嫉妒他并向国王报告。国王请人把肖像带来,当他看到它和死去的王后一模一样,甚至更漂亮时,他渐渐爱上了她。他把马车夫叫到前面,问是谁。马车夫说那是他的妹妹,所以国王决定娶她做王后,把他的车、马和漂亮的金衣给马车夫,并派他去接新娘。当乐基儿带着这个消息回家时,他的妹妹非常高兴,但是黑女儿却嫉妒她的幸福,生气地向母亲抱怨说:“你所有的技能都是无用的,你不能为我创造这样的祝福。”老妇人说:“不要安静,我必须给你一个主意。”老妇人施了魔法,使司机的眼睛开花,使他半盲,并堵住了白人女孩的耳朵,使他半聋。之后,他们上了公共汽车,先是穿着华丽衣服的新娘,然后是继母和她的女儿,莱杰坐在后备箱里开车。他们走了很长一段路,司机喊道:
我妹妹,你建吧,
不要让雨水打湿你,
别让风弄脏了你,
你去见国王的时候应该很漂亮。
新娘问:“我亲爱的哥哥说了什么?”老妇人说:“哦,他说,你应该脱下你的金衣服,给你的妹妹。”新娘脱下衣服,给了她的黑人女儿,她女儿给了她一件破烂的灰色夹克。他们向前骑去,过了一会儿,我哥哥又哭了:
我妹妹,你掩护它,
不要让雨水打湿你,
别让风弄脏了你,
你去见国王的时候应该很漂亮。
新娘问:“我亲爱的哥哥是什么?”老妇人说:“哦,他说,你应该把你的金帽子摘下来,戴在你妹妹身上。”新娘摘下帽子,戴在她秃顶的黑女儿身上。他们继续坐车走;过了一会儿,我哥哥又哭了:
我妹妹,你掩护它,
不要让雨水打湿你,
别让风弄脏了你,
你去见国王的时候应该很漂亮。
新娘问:“我亲爱的哥哥说了什么?”老妇人说:“哦,他让你看看车外。”那时他们正在穿过一条大河的桥。新娘站起来,弯下腰来到车外,他们把她推出车外,她掉进了河里。当她沉入海底的一瞬间,一只雪白的鸭子浮在水面上,顺流而下。我哥哥一点也没有感觉到,所以他继续开车走,直到他到达宫殿。他把黑女儿作为他的妹妹介绍给国王,认为这真的是她,因为他的眼睛已经花了,只有他的金色衣服闪闪发光。郭公看到他的新娘非常丑,非常生气,叫他把车夫扔进蛇坑里。老巫婆知道如何迷惑国王,用魔法来消磨他的眼睛。国王留下了女巫和她的女儿。他觉得她的女儿不坏,他真的娶了她。
一天晚上,黑新娘坐在国王的怀里,一只白鸭子游到厨房的水池边,对厨师说:
这个年轻人生了一堆火,
让我擦干我的羽毛。
小皇家厨师照办了,在炉子上生了一堆火。鸭子蹲在火边,摇晃着身体,用嘴整理着羽毛。鸭子像这样蹲着,很舒服,它问:
“我哥哥乐基儿在干什么?”
小厨师回答说:“他被关在一个有毒蛇的坑里。”
它问:“黑女巫在房子里干什么?”
小御厨回答说:“她受到国王的宠爱,非常快乐。”
鸭子说:“上帝,发发慈悲吧!”它游出了水池。
第二天晚上,鸭子又来了,问了同样的问题。第三天晚上,它又来了。小御厨忍不住了,去告诉国王一切。国王想亲眼看看。第四天晚上,当他去厨房的时候,当鸭子从石头水槽里出来的时候,国王用剑砍下了鸭子的脖子,鸭子突然变成了一个非常漂亮的女孩,就像她哥哥的画一样。国王非常高兴;因为她光着身子站在那里,国王命令她带好衣服穿上。然后她告诉国王她是如何被阴谋所迷惑,最后掉进了河里;她的第一个请求是把她哥哥从蛇洞里放出来。国王提出这个请求后,他去了老巫婆的房间,问道:“一个女人做这样的坏事应该受到什么样的惩罚?”谈论发生的事情。因为女巫神志不清,没有注意,她说:“她应该脱下衣服,把它们放在一个装满钉子的桶里,然后用马拖着它们到处跑。”所以女巫和她的黑人女儿受到了这样的惩罚。国王娶了美丽的白色新娘,奖励了他忠实的兄弟,使他成为一个富有和有声望的人。