信言不美美言不信译文(美言不信，信言不美（教师手记之207）)

说到诚实，我们不禁要说好话。有人说“真相是丑陋的”，这表明诚实的话很难听到。几千年前，古人说：“好的话是不可信的，但话是不美丽的”，这告诉我们人类的话的真正含义。简单地说，好的东西不可信，但值得相信的东西不好。

有这么多例子，但人们就是喜欢被愚弄。例如，一些骗子利用人们的虚荣心说些好听的话，然后骗钱，而一些阴谋家则尽力奉承人，然后进行颠覆。人们从梦中醒来后悔已经太晚了，有些人会说一些自吹自擂的话，这会让人感觉很高，并陷入他们预设的陷阱。说好话不可能是错的，所以人们会认为说假好话是不违法的。他们可以在不伤害大局的情况下隐藏自己的良心。他们是否能在心里忍受并不重要。其他的，比如道德上的羞耻，都被抛到了一边。

公众可能会被广为流传的好话所迷惑，所以他们对广告的不可信感到惊讶，这导致人们只把广告看作是娱乐和声音制作的气氛媒介，而没有多少人会相信它们。然而，满天飞的广告仍然充斥着人们的眼睛和耳朵，让人们在不经意间照顾他们。

看各种各样的电视广告真的很美。各种各样的东西都充满了噱头和非凡的效果。有些人认为电视广告做的肯定是对的，会有更好的质量保证。像减肥和美容等一些产品一样，有必要购买广告中所说的东西。他们认为这是安全的。事实上，其中一些充满了夸张。那些广告演员在吃完或使用完他们的产品后就完全不健康了，就像那些为洗发水做广告的人天生就有美丽的头发一样。也许吃或用这些东西只是他们自己的心理效应，而买家根本不知道它们是否有效。像皮肤护理产品一样，经常可以看到消费者抱怨他们对某些化妆品过敏，甚至毁容。看看健身器材，减肥器材也是如此，那些演员只是作为一种诱惑在示范，减肥或塑身广告是惊人的，但实际是无用的，脂肪不能减少，肌肉不能增长，几天后被搁置。这样的广告语无处不在，就像许多吸引人的好处一样，比如那些有利润和奖品的，高科技的，方便的等等。

人们的赞美有时会让人觉得不可信。偶尔，听到别人的赞美可能是一种发自内心的快乐。然后，当同样的赞美或赞美被重复时，人们会感到无聊或虚伪。当收信人知道自己不太好时，会有一种被愚弄和欺骗的感觉。但是这种不信任往往被人们的自我满足所掩盖。所以，放心吧，我不知道今天是哪一年。

诚实不起作用，因为它不漂亮。原则上，真与善应该是美的，但美不仅是内在的，而且是外在的。因此，没有语言的美，真诚和善良是苍白的。它也失去了在人群中的可行性。它的魅力只在于，当它被价值观用来判断事物时，它是最有价值的。

每个人都退缩，谈论诚实，但又保持简短，唯美主义就是语言。这就是矛盾所在。

(2006年4月26日)