朗声图书金庸作品集(金庸作品集·新序(转载))

小说是为人们阅读而写的。这部小说的内容是人。

小说写的是一个人、几个人、一群人或几千人的性格和情感。他们的性格和感情反映在横向环境、纵向接触以及人与人之间的互动和关系中。小说中似乎只有《鲁滨逊飘流记》，而且只有一个人写了他和自然的关系，但在那之后，一个仆人“星期五”终于出现了。有更多的短篇小说是一个人写的，尤其是现代和现代新小说，在这些小说中，一个人通过与环境的接触来表达他的外部世界、内心世界，尤其是内心世界。有些小说写的是动物、神、鬼和恶魔，但它们也是作为人来写的。

西方传统小说理论从环境、人物和情节三个方面分析作品。由于小说作家不同的个性和才能，他们往往有不同的侧重点。

基本上，武侠小说和其他小说一样，也是关于人的，除了环境是古老的，主要人物有武术，情节集中在激烈的斗争。任何小说都有其特殊的重点。爱情小说描写男女之间的性情感，现实主义小说描写特定时代的环境和人物，像《三国演义》和《水浒》这样的小说描写一大群人物的斗争。现代小说往往关注人物的心理过程。

小说是一种艺术，艺术的基本内容是人的情感和生活，其主要形式是美、广义美和审美美。在小说中，它是语言文字和编排结构的美，关键在于如何以某种形式表达人物的内心世界。它可以是任何形式，要么是作者的主观分析，要么是客观的叙事故事，这是从人物的行动和言语中客观地表达出来的。

当读者阅读一部小说时，他们把小说的内容和自己的心理状态结合起来。在同一部小说中，一些人感到强烈的震惊，而另一些人感到无聊。读者的个性和感受与小说中所表达的相接触，产生“化学反应”。

武侠小说只是表达人类情感的一种特定形式。作曲家或表演者可以用钢琴、小提琴、交响乐或歌唱的形式来表达情感，画家可以选择油画、水彩画、水墨画或版画的形式。问题不在于采取什么形式，而在于表达的技巧是否好，是否能打动读者、听众和观众的心，是否能打动他的心。小说是一种艺术形式，有好的艺术也有坏的艺术。

好与坏属于艺术美的范畴，而不属于真与善的范畴。评判美的标准是美、情感，而不是科学的真实或不真实(武术在物理上或科学上是否可能)、道德上的善或恶、经济价值或无价值，以及对统治者的政治优势或伤害。当然，任何艺术作品都会有社会影响，这可以用社会影响的价值来衡量，但那是另一种评价。

在中世纪的欧洲，基督教影响了一切，所以我们参观了欧洲和美国的博物馆，看到所有的中世纪绘画都是基于圣经故事，展示了女性身体的美丽，还必须传递圣母玛利亚的形象。直到文艺复兴时期，人类的形象才出现在绘画和文学中。所谓的文艺复兴恢复了希腊和罗马时代对“人”的描述，而不是专注于描述神和圣人。

长期以来，中国人的文艺观是“文学载道”，这与中世纪欧洲黑暗时代的文艺思想是一致的。文学和艺术是用“好坏”的标准来衡量的。《诗经》中的情歌应该被解释为讽刺君主或赞美后妃。陶渊明的《闲适赋》、司马光、欧阳修、颜姝的相思之语，或被人诟病为白碧的缺憾，或被人善意地解读为另有所指。他们不相信文学和艺术表达感情，但认为语言的唯一功能是服务于政治或社会价值。

我写武侠小说，只是为了塑造一些人物，描述他们在特定的武侠环境中的经历(中国古代的一个不合理的社会，没有法治，纠纷靠武力解决)。当时的社会和现代社会很不一样，但是人们的性格和感情没有太大的变化。古人的喜怒哀乐，在现代读者心中仍能唤起相应的情感。当然，读者会认为表现手法差，技巧不够成熟，描写不够深刻，从审美角度来看，这是一件低级的艺术作品。不管怎样，我不想带任何东西。在我写武侠小说的同时，我也写政治评论，也写与历史、哲学和宗教相关的文本，这与武侠小说完全不同。涉及思想的词语吸引读者的理智，只有这些词语才能被判断为真或假。读者可能同意、部分同意或完全反对它们。

至于小说，我希望读者只说他们喜欢或不喜欢，他们被感动或无聊。让我最高兴的是读者喜欢或讨厌我小说中的一些人物。如果他们有那种感觉，那就意味着我小说中的人物已经触动了读者的心灵。小说作者最大的愿望是创造一些人物，这样他们就可以成为读者心目中活生生的有血有肉的人。艺术是创造，音乐创造美丽的声音，绘画创造美丽的视觉形象，小说要创造人物、故事和人们的内心世界。如果你只想真实地反映外面的世界，为什么你有了录音机和照相机还需要音乐和绘画？有了报纸、历史书、录制的电视电影、社会调查和统计、医生的医疗记录、党的总部和警察局的人事档案，你为什么需要小说？

虽然武侠小说是受欢迎的作品，侧重于受欢迎和娱乐，但它们终究会对读者产生影响。我希望传达的主要目的是：爱和尊重自己的国家和民族，尊重别人的国家和民族；和平和友谊，互相帮助；重视正义和是非，反对损人利己；注意信仰，赞美纯洁的爱情和友谊；赞美为正义而进行的绝望斗争；鄙视自私和可鄙的思想和行为。武侠小说不仅让读者在阅读的同时做白日梦，还让他们沉浸在巨大成功的幻想中。他们希望读者能想象他们是好人，努力做各种好事，想象他们想热爱国家，热爱社会，帮助别人获得幸福。因为他们做了好事，做出了积极的贡献，所以他们会受到他们所爱的人的赏识和喜爱。

武侠小说不是现实主义作品。许多批评家认为文学中只能肯定一个现实主义流派，而所有其他流派都应该被否定。这相当于说：少林功夫非常好。此外，武堂、崆峒派、太极拳、八卦掌、弹跳腿、百合派、空手道、跆拳道、柔道、西拳、泰拳等都应该取消。我们提倡多元化，不仅在武术上尊重少林武术如泰山北斗，而且认为其他小学校也可以共存。他们可能不比少林学校好，但每个都有自己的想法和创作。喜欢粤菜的人不需要提倡禁绝京菜、四川菜、鲁菜、徽菜、湘菜、未央菜、杭州菜、法国菜、意大利菜等。所谓“萝卜青菜，各有所爱”是真的。你不必把武侠小说提升到比它们应得的更高的水平，也不必抹杀它们。一切都恰到好处。

这套36卷的《作品集》写于1955年至1972年，历时约13或4年，包括12部小说、两部中篇小说、一部短篇小说、一部历史人物评传和几部历史考证文本。出版的过程很奇怪。在港、台、海外地区和中国大陆，首先出版各种盗版，然后出版由我编辑和授权的正片。在中国大陆，《三版》出版之前，只有天津百花文艺出版社在我的授权下出版了《书剑恩仇录》。他们认真印刷，并根据合同支付版税。我依法缴纳了所得税，其余的捐给了几家文化机构，支持围棋活动。这是一次愉快的经历。此外，它是完全未经授权的，直到它被正式授权由北京三联书店出版。《三联版》的版权合同将于2001年底到期，mainland China版将由另一家出版社出版，主要是因为该地区邻近，便于商业交流与合作。

交出这个版本没有版税，这是首屈一指的。许多版本都是粗制滥造，错误百出。其他人用“金庸”的名字来写和出版武侠小说。如果写得好，我不敢偷美；至于那些充满无聊打斗和色情描写的作品，它们不可避免地令人不快。有些出版社转载港台其他作家的作品，用我的笔名出版。我收到了许多读者来信，表达了极大的愤慨。有些人未经我授权就自己发表评论。除了、三位医术高超、兢兢业业的作家外，我对贾佩服得五体投地，其他的评论大多与作者的初衷相去甚远。幸运的是，出版已经停止，出版商正式道歉，争端已经结束。

在一些版本中，据说我和古龙、倪匡对“冰胜于冰水”进行了比对，真是一个天大的笑话。对联有一定的规则，上联的最后一个字通常是沉默的声调，所以下联以平调结尾，但“冰”是一个清韵和平调。我们不会征收这么高的税。许多mainland China的读者给我发了最下面的链接，这是浪费时间和精力。

为了让读者容易辨认，我把我的十四位大臣的中篇小说的题目的第一个字拼成一副对联：“飞雪射白鹿原，笑书神倚碧园”。(短篇小说《越女剑》不包括在内，但我的围棋老师陈祖德先生说他最喜欢这个《越女剑》。当我写第一部小说时，我不知道我是否会写第二部；当我写第二本书的时候，我没有想到第三部小说会用什么主题，也不知道它会用什么标题。因此，这副对联当然不工整，《飞雪》不能息《笑里藏刀》、《连天》不能息《》、《白》、《毕》。然而，如果有一个上联，单词是完全自由的，一些有趣和规则的单词将总是被选中。

许多读者写信问同样的问题：“你认为哪部小说最好？你最喜欢哪一个？”这个问题无法回答。当我写这些小说时，我有一个愿望：“不要重复我写的人物、情节、感情甚至细节。”限于天赋，这种愿望无法实现，但总是朝这个方向努力。总的来说，这十五部小说是不同的，它们注入了我当时的感情和思想，主要是感情。我喜欢每部小说中的正面人物，我为他们的遭遇感到高兴、忧郁、悲伤，有时甚至非常难过。至于写作技巧，后期有所进步。但是技能不是最重要的，但是个性和感情才是最重要的。

这些小说在港、台、Mainland China和新加波都被拍摄成电影和电视连续剧，除了戏剧、京剧、粤剧、音乐剧等之外，有些还被拍摄成三、四个不同的版本。接下来是第二个问题：“你认为哪部电影或电视剧是最成功的改编？”剧中哪个男主角或女主角最符合原著中的人物？电影和电视的表达方式与小说有着根本的不同，因此很难进行比较。电视又长又容易玩；电影受到更多限制。此外，阅读小说涉及到作者和读者一起想象人物的过程。许多人都读过同一部小说，但他们心目中的男女主人公可能不一样，因为除了书中的文字，读者自己的经历、性格、情感和好恶都被加了进去。你将把书中的男女主人公与你自己或你心中的爱人结合起来，每个不同的读者和他的爱人肯定会与你不同。电影和电视固定了角色的形象，观众没有自由想象的空间。我不能说哪一个是最好的，但我可以说：把原著变成最糟糕、最自以为是的面目全非，并且瞧不起原著作者和读者。

武侠小说继承了中国古典小说的悠久传统。中国最早的武侠小说应该是精彩的文学作品，如《虬髯客传》、《红线》、《聂隐娘》、《昆仑奴》等。接下来是《水浒传》、《三侠五义》、《儿女英雄传》等等。现代严肃武侠小说更注重正义、诚信、克己、强韧、助人、民族精神和中国传统伦理道德。读者不必深究一些对武术的夸张描述，其中一些实际上是不可能的，但这只是中国武侠小说的传统。聂隐娘缩了缩身子，扑到别人的肚子里，然后从嘴里跳了出来。没有人会相信这是真的。然而，聂隐娘的故事已经被人们喜爱了几千年。

在我早期的小说中，汉代的正统观念非常强烈。在后期，平等对待中华民族各族的思想成为基调，这就是为什么我的历史观取得了一些进展。这在《天龙八部》、《白马啸西风》和《鹿鼎记》中尤其明显。韦小宝的父亲可能是汉族、满族、蒙古族、回族和藏族。甚至在第一部小说《书剑恩仇录》中，主人公陈家洛后来增加了他对伊斯兰教的理解和喜爱。每个种族、宗教和职业都有好人和坏人。有坏皇帝和好皇帝；真正关心人民的官员有好有坏。在书中，汉族、满族、契丹族、蒙古族、藏族……都有好人和坏人。僧侣、道士、喇嘛、学者和战士也有各种各样的个性和性格。有些读者喜欢把人分成两类，一类是好的，一类是坏的，同时从个人到整个群体进行推断，这绝不是作者的本意。

历史上的事件和人物应该放在当时的历史环境中看待。宋辽、元明、明清时期，汉族与契丹、蒙古族、满族等民族发生了激烈的纷争；蒙古和满族把宗教作为政治工具。小说想描述的是当时人们的思想和心态，这是无法用后世或现代人的思想来衡量的。我写小说，旨在描绘个性，表达人性中的喜怒哀乐。这部小说没有影射任何东西，但如果它受到谴责，它是人性中卑鄙和黑暗的一面。社会上的政治观点和流行观念时不时会发生变化，但人性变化很小。

在刘再复老师和他的女儿刘建梅写的《父女两地书》(一起认识世界)中，梅剑小姐提到了她和李拓老师的一次对话。李小姐说写小说就像弹钢琴一样，没有捷径可言，但应该一步一步来。经过每天的刻苦训练和积累，没有足够的阅读。我非常同意这个观点。我每天至少学习四五个小时，从不停止。报社退休后，我努力在中外大学深造。多年来，尽管学习、知识和观点都有所提高，但他们的才能并没有增长。因此，虽然这些小说已经改了三次，但我相信很多人读完之后还是要叹气的。就像钢琴家每天练习20个小时的钢琴一样，如果他的天赋不够，他将永远无法演奏肖邦、李斯特、拉赫玛尼诺夫、巴德鲁斯基，甚至鲁宾斯坦、霍洛维茨、德系、刘诗昆和傅聪。

第三次修订纠正了许多错别字和遗漏，其中大部分已被读者更正。有几个长的更正和重写，这是评论员和研讨会讨论的结果。仍然有许多明显的缺点无法弥补，这是我们无法控制的，因为作者的才华。读者想写信告诉我书中仍然存在的错误和缺点。我视每一位读者为朋友，朋友的建议和关心总是受欢迎的。

香港，2002年4月

-

转载原因：我最近在看金庸的小说。我在书上看到了序言，在网上搜索后我重印了它。这篇文章有些道理，读完之后我有很多感触。我不知道如何找出重印一百字的原因，但我想第一次强烈地把一篇文章翻出来。