被错过的天堂，消失的天堂

很久以前，在大森林里住着一个烧炭人和他的妻子。他们都年轻、漂亮、强壮。当他们结婚时，他们认为只要他们努力工作，没有什么能打败他们。然而，事情很困难，他们变得越来越穷，晚上饿着肚子睡觉越来越频繁。

一天晚上，国王在烧炭人的小屋附近打猎。当他经过门口时，他听到一声喊叫。国王是个温和的人，停下来仔细听着，心想也许他能帮上忙。

“有像我们这样不幸的人吗？”一个女人的声音说：“看，我们愿意整天做牛做马，但我们没有工作可做。这都是老母亲夏娃好奇心的结果！如果她像我一样，什么都不想知道，我们仍然会像今天的国王一样快乐，有无尽的食物和衣服。唉——”这时，一声敲门声打断了她的哀叹。

“是谁？”她问道。

“是我！”有人回答。

“我是谁？”

“是国王。让我进来。”

这个女人吃惊地跳起来，打开了门。国王走进房间，发现房间里没有任何家具，甚至连一把椅子也没有，所以他假装有事要做，没有时间四处看看，说道：“我不会打扰你太多。我没有时间留在这里，但你似乎有困难。告诉我，你很不幸吗？”

“哦，陛下，我们找不到工作了。我们已经两天没吃饭了！”她回答说：“我们只有饥饿。”

“不，不，不，”国王喊道，“如果你饿死了，那只是你自己的错。你跟我回皇宫，我保证，你会觉得自己在天堂。作为回报，我只要求你做一件事，那就是，你必须绝对服从我的命令。”

烧炭夫妇盯着国王看了一会儿，无法相信自己的耳朵，但这是一个不争的事实！当他们回过神来时，便齐声说道：

“哦，是的，是的，陛下。我们听从你的指挥。你这么好，我们怎么能忘恩负义，违抗你的命令？”

国王笑了，他的眼睛闪着幸福的光。

“好吧，那么，我们马上开始吧。”他说，“锁上门，把钥匙放在你的口袋里。”

这个女人似乎觉得没有这个必要。她认为这对夫妇肯定不会回来了。但她不敢说出来，并按照国王的命令做了。

穿过森林几英里后，三个人来到了宫殿。国王命令他的仆人把烧炭夫妇带到一个房间，房间里摆满了他们做梦也没想到的美丽的东西。这对夫妇首先在绿色大理石浴缸里洗澡。浴缸里的水看起来像大海。然后他们穿上柔软舒适的丝绸衣服。在那之后，国王的一个私人侍从走了进来，带他们进了一个小餐馆。晚餐已经准备好了，这让他们比任何事情都开心。

当国王进来时，他们正要在餐桌旁坐下。

"我希望你得到很好的照顾。"他说，“我希望你喜欢这顿饭。我希望你能做任何你想做的事。哦，对了，还有一件事！你看见桌子中间的汤碗了吗？很好，小心不要揭开盖子。一旦被发现，你的好运就会结束。”然后他向客人鞠躬，离开了房间。

“你听到他说的了吗？”烧炭人觉得有点不可思议，说道，“我们可以得到我们想要的，我们可以做我们想做的，但是我们不能碰这个汤碗。”

“是的，我们当然不会碰它，”妻子回答，“我们为什么要碰它？然而，这真的有点奇怪，人们不禁想知道里面是什么。”

这对烧炭夫妇像在一个美丽的梦里一样生活了许多天。他们的床很舒服，他们不想起床。他们的衣服太漂亮了，以至于他们几乎舍不得脱下来。他们的菜肴如此美味，以至于他们很难停下刀叉。宫殿外面的花园里长满了奇怪的花和草，还有唱歌的鸟。如果他们想走得更远，有一辆金马车，上面有勿忘我花环和蓝色缎子衬里供他们使用。国王有时来拜访他们，看到这个人的脸一天比一天红，身体一天比一天胖。他笑了。但是当他的目光落在那个女人身上时，他似乎表现出“我明白”的样子，但是烧炭的人和他的妻子都没有注意到。

“你为什么这么安静？”一天早上，男人发现女人已经安静地吃完了早餐，就问：“你一直在说个不停。现在我几乎记不起你的声音了。”

“哦，没什么。我只是不想说话，就这样！”她停顿了一下，但停顿了一会儿后，她漫不经心地说，“你不想知道那个汤碗里有什么吗？”

“不，从来没有，”那人回答，“那不关我们的事。”两个人之间的谈话再次被打断。随着时间的推移，女人的话变得越来越少。她看上去很痛苦，她的丈夫很害怕。至于食物，她什么也不想吃。

“我亲爱的妻子，”男人终于说道，“你真的需要吃点东西。你到底怎么了？如果你继续这样下去，你会死的。”

"宁死不知道汤碗里有什么."她突然在歇斯底里，大叫，吓了丈夫一跳。

“是这样吗？”他喊道，“这就是你如此痛苦的原因吗？啊，你知道我们会被赶出宫殿，饿死。”

“哦，不，不。国王的脾气太好了。他当然不会把这么小的事情当回事！此外，我们不需要完全打开盖子，只要打开一条缝，我就可以看到里面有什么。我们这里只有两个人，没有人会知道。”

男人犹豫了：这看起来确实是一件“小事”，如果它能让他的妻子感到满足和幸福，那么冒险是值得的。所以他抓住盖子上的把手，慢慢地小心地打开盖子。与此同时，这位妇女弯下腰，凝视着汤碗。突然，她尖叫着后退，因为一只小老鼠从汤碗里跳出来，差点打中她的眼睛。小老鼠在房间里跑来跑去。他们跟着并追赶它。他们想抓住老鼠，把它放回汤碗，但是他们打翻了椅子和花瓶。在所有的噪音中，门开了，老鼠从国王的脚中间跑了出来。这个男人和他的妻子立即藏在餐桌下面。房间似乎是空的。

“你最好出来，我得告诉你一件事。”国王说。

“我知道你想说什么，”烧炭人悲伤地回答。"老鼠跑了。"

“一队卫兵会带你回家，”国王说。"你妻子有门的钥匙。"

“他们是多么愚蠢啊！”听到这个故事，烧炭人的孙子们哭了，“我们多么希望能有这样的机会啊！我们永远也不会想知道那个汤碗里有什么！”