凡卡的信爷爷能收到吗，给凡卡的一封信

我不幸的孩子！爷爷不该把你送到聂在受苦。不过，爷爷真的忍不住了！爷爷不能照顾你！爷爷认为送你去莫斯科会让你的生活变得更好，但每次我想到这一点。唉！成千上万的错误，成千上万的错误，都是爷爷的错。

今年圣诞节，我为你摘了一个金核桃，被主人发现了。他打了我一顿，罚我一天不吃东西。

泥鳅和卡卡希卡丹都很好，请放心。你的器官也很好。

儿子，你让爷爷接你回家，这让爷爷很伤心。

爷爷应该做什么？爷爷问主人不行；支持马车夫是没有用的。相信艾果尔还是没用的。不过，请放心，爷爷会带你回去的，即使他很绝望。

孩子们，好好照顾自己，好好照顾自己。爷爷一定会接你的！

希望

健康、安宁、幸福！

康斯坦丁.玛卡里奇

1886年12月27日