，

序列号：5530

标题：[演讲集]江泽民在乔治： 布什总统图书馆宣布布什，总统和夫人波帕迪克，先生女士们先生们

在这个金秋时节，我很高兴来到得克萨斯， 美。这里独特的人文和自然景观给我留下了美好而深刻的印象

首先，我要对总统先生和布什图书馆举办此次活动表示衷心的感谢。布什图书馆展示了布什总统各种活动的历史，包括他对发展中-美关系的贡献。布什总统是中人民的老朋友。1974年，在中和美，恢复接触之初，他是美国驻中国联络处主任。他一直关心和支持中-美关系的发展，做了许多有益的工作。我希望在布什，总统的直接参与和指导下，布什图书馆将成为美国的另一个中中心，研究中国的问题，并在中和美开展友好活动

中和美建立外交关系已经将近24年了。这一时期正是中实施新的改革开放政策政策和大力推进现代化建设的时期。在过去24年中，中国的发展取得了显著成就。

中全面推进改革开放，聚集中力量发展经济，初步建立了社会主义市场经济体制，促进了生产力的解放和发展。2001年，中国内生产总值是1980年的7.4倍，年均增长率为9.5%。2.2亿农村贫困人口解决了温饱问题，各族人民生活水平显著提高。

中国正在积极发展社会主义民主，进行政治体制改革，扩大民主，建设法治国家，保障人民当家作主的权利。中民主制度日益完善，以和城市社区农村村民自治民主管理为标志的基层民主建设深入发展。

中国实施了科教兴国战略。各项文化事业继续发展。人民的教育和健康状况显著改善。思想道德素质和科学文化素质不断提高。

中国坚持对外开放的基本国策，与世界各国开展广泛交流与合作，积极借鉴和吸收国外先进文明成果。中国已加入世贸组织，并已进入新的开放阶段进入。中国将信守承诺，积极发展同其他国家的经济技术交流与合作，进一步实施全面对外开放。

中国进入在全面建设小康社会和加快现代化建设方面已经进入了一个新的发展阶段。我们的目标是到本世纪初在中基本实现现代化

中国取得了巨大成就，但它仍然是世界上最大的发展中中国家。与发达国家相比，中的生产力水平和科技教育水平还有很大差距。为了实现现代化的战略任务，使美， 10多亿人的生活更好，中国仍需长期努力。

今年11月，中国共产党将举行第16次全国代表大会。这次会议将为全面推进改革开放和现代化建设作出战略部署

中国20年的发展证明，坚持改革开放，走中特色社会主义道路，符合中国国情和中各族人民的共同愿望，符合中，先进生产力发展的要求中先进文化的前进方向和中，最广大人民的根本利益我们将坚持以经济建设为中心全面推进各项社会事业实现中物质文明政治文明和精神文明的协调发展

女士们先生们，

中国发展得越多，就越开放，越接近世界，就越需要一个长期和平稳定的国际环境。促进世界和区域和平与发展符合中国的根本利益。

自古以来，中的中国人就有以诚为本、以和为贵、以信为先的优良传统。中国在处理国际关系时一直遵循这一价值观。中国政策的宗旨是维护世界和平，促进共同发展。

2000多年前，中，先秦思想家孔子，提出了“君子和而不同”的思想。和谐但不统一，不同但不冲突。和谐与共生共荣，而差异相辅相成。和而不同是社会事务和社会关系发展的一条重要规律，是人们在行为上应该遵循的一条规律，是人类各种文明协调发展的本质。

世界是广阔多彩的。事物、国家、民族和地区之间存在这样那样的差异是正常的，也是不可避免的。我们认为，世界上各种文明、社会制度和发展模式应该相互交流、相互学习，在和平竞争中相互学习，在中共同发展，求同存异。

中位于亚太地区，非常关心亚太地区的和平与稳定。我们坚持把我们的邻居当作好朋友。我们通过和平谈判与绝大多数邻国解决了陆地边界问题。我们与东盟就制定南海地区行为准则保持磋商，并与所有邻国和睦相处。

中国积极参与多边合作机制，如亚-Pacific经济合作组织、东盟区域论坛、“103”和其他多边合作机制。中国先后与东盟国家发布框架文件，加强新世纪双边合作，并决定在10年内建立中-东盟自由贸易区。

中国是维护亚太地区和平的坚定力量。美国也是太平洋的一个大国。我们愿意与美国和亚太平洋国家共同努力，为促进该地区的和平与繁荣发挥作用。

早日解决台湾问题，早日完成中国的和平统一，将有利于促进亚和世界的和平与稳定，有利于中-美关系的稳定发展，有利于更有效地维护美国在台湾的利益

早在1995年初，我就提出了解决台湾问题的八项建议。我们已作出明确承诺，在统一后，台湾可以保持自己的经济制度和生活方式，管理自己的政党、政府、军事和其他制度，台湾人民的权利和利益将得到有效保护。我们将以最大的诚意，尽最大努力促进海峡两岸的和平统一。

近年来，双方人员往来频繁

“和平统一和一国两制"是解决台湾问题的最佳途径，而“台独”是对台海地区和平与稳定的最大威胁。美方面一再重申遵守中和美的三项联合公报以及一个中国家政策。我们希望美将继续坚持这一正确立场。

女士们先生们，

在当今世界，人类仍然面临许多严峻的挑战。恐怖主义、大规模毁灭性武器扩散、区域冲突和环境恶化对世界和平与发展构成严重威胁。

中和美都是恐怖主义的受害者。在中，打击恐怖主义的斗争中，中国人民一直与美国人民站在一起，并进行良好合作。中国将继续加强与美国在反恐领域的协商与合作，并与世界其他国家共同打击恐怖主义这一国际公害。

防止大规模杀伤性武器扩散，维护朝鲜半岛、亚，东中等地区的和平与稳定，保护环境，是全世界人民共同关心的重大问题。中和美应该在这些领域加强磋商与合作，这符合中和美的共同利益。我们愿意继续与美，保持沟通，加强合作，共同努力，公平合理地解决这些问题，促进世界和平与稳定。

中国是世界上最大的发展中中国家，而美国是世界上最大的发达国家。中和美的经济高度互补，各有自己的文化所长。两国在经贸、能源、环保、科技和教育等领域的合作潜力巨大，前景广阔。发展两国建设性合作符合两国人民的根本利益和共同愿望，必将造福两国人民。

让我们继续共同努力，增进了解，扩大共识，发展合作，为美在中-美关系中创造更美好的未来。

谢谢你！