《茅屋为秋风所破歌》翻译，杜甫茅屋为秋风所破歌朗诵

生活就是这样。生活对我没有特别的希望，因为我没有机会实现我的理想。

夫人急忙回到房子，说房子上的茅草又被风吹走了。请去看看！我只是觉得又是一个八月，已经是深秋了。我用拐杖看着屋顶。厚重的茅草被强风吹倒，滚到残桥对面的柳枝上。剩下的漂到了浣花河。土路不平，所以我不得不弯下腰，拄着拐杖，踩着泥巴清理茅草。突然，一群来自然南村的顽皮孩子跑来欺负我，让我变老变弱。他们把我屋顶上的茅草搬到竹林里。我尖叫着，但无法阻止。无奈之下，我只好拄着拐杖回家，独自叹息。

夜很冷，孩子藏在被子里，被子已经穿了很多年，冷得像铁板一样。这孩子很淘气，每天晚上都会撕掉被子上的补丁，所以他的妻子不得不早起修补。持续不断的大雨倾盆而下，滴答滴答的声音让人无法入睡。屋顶漏水，床头没有干燥的地方！

夜很长，像麻密的雨滴，不停地滴落。琉璃雨滴浇灭了油灯，漂浮的光像火花一样消失了。那一刻，我透过雨滴看到了我的旧场景。自从安史之乱以来，我什么时候睡过觉？每天晚上，我都躲在又湿又冷的被单下，一个接一个地数着时间。我经常问天堂什么时候破晓，这一切什么时候会过去。

我微微闭上眼睛，祈祷了无数次，梦想有一天。何时何地我们可以得到数以千计的宽敞明亮的房间？它可以使像我们这样在外面游荡的人不再受寒冷的折磨，不再幻想寒冷，它像山一样在风雨中屹立不倒。我们聊天，微笑，并且和他们一样自信。

哦，天啊！什么时候我才能站在这么高的建筑面前，然后我会心甘情愿地独自冻死！

改编自苏轼《茅屋为秋风所破歌》

三年级： 郭金子